• En mars 2011, nous avons visité l'église réformée d'Herzogenbuchsee (église St-Martin), ainsi que l'église catholique.
• L'église St-Martin, attestée aux environs de 886 déjà, est située sur le lieu occupé par une villa romaine des 2 et 3èmes siècles. Trois édifices successifs au moins se sont suivis à cet endroit, avant la construction actuelle qui remonte à 1728. Un prieuré fut édifié à cet endroit vers 1108. Le prieur d'Herzogenbuchsee avait la charge de desservir la paroisse d'Herzogenbuchsee, avec le prêtre qui dépendait de lui. Le prieuré n'avait pas les structures d'un monastère, mais plus d'un centre spirituel, administratif et judiciaire. En 1527, lors de la mise sous tutelle des établissements religieux par Berne, un administrateur laïc prit la place du prieur. Les droits de basse justice passèrent aux mains du bailli de Wangen (cité toute proche). La paroisse d'Herzogenbuchsee est assez vaste et englobe de nombreuses localités des environs.
• L'édifice: voici une église-halle réformée de 1728 (comme en témoignent les beaux vitraux historiques portant cette date). Dans le fond de l'église (choeur) sont visibles trois superbes verrières qui, sous forme de triptyque, retrace le Sermon sur la Montagne: ces oeuvres sont d'Eugène Burnand et remonte à 1911 (période Art Nouveau, exécution par Emil Gerster, de Bâle). Pour E. Burnand, voir ici aussi.
• Les orgues (historique retracé à partir des notices explicatives des deux CD enregistrés sur cet orgue par l'organiste Yuko Ito): après l'élimination des églises de la musique d'orgue, suite à la Réforme de 1528 (sous influence du réformateur Ulrich Zwingli), au début du 18ème siècle, certaines paroisses réformées éprouvèrent le besoin de réintroduire l'orgue pour entraîner les chants d'assemblée. En 1769, la paroisse réformée d'Herzogenbuchsee décida de reconstruire un orgue pour son église principale. Ce fut le grand facteur de Schaffhouse Johann Konrad Speissegger (1699-1781) qui fut choisi. L'orgue fut livré en 1770: malheureusement on ne possède ni gravure ni document indiquant l'allure ou la composition des jeux de cet orgue. On estime que cet instrument pouvait comporter 15 à 17 jeux sur un clavier et pédalier. La facture de Speisegger (ou souvent écrit: Speissegger) est connue par les merveilleux instruments, trop rares, qui sont arrivés jusqu'à nos jours (voir le fabuleux orgue de Vuisternens-en-Ogoz, provenant de la Collégiale de Neuchâtel, par exemple). La facture de Speissegger était une facture assez typique de l'Allemagne du Sud. De toute façon, le premier orgue d'après la Réformation, en l'église d'Herzogenbuchsee, devait être un chef-d'oeuvre baroque. Des réparations furent effectuées par la suite: en 1862 (par Johann Weber, père et fils, facteurs de l'Oberaargau). Les goûts ayant changé, en 1892, on décida de se séparer de l'ancien orgue pour en accueillir un autre, de la manufacture Goll de Lucerne, en 1892-93. Le nouvel orgue comptait 2 claviers, pédalier et 34 jeux. Il fut accueilli avec beaucoup d'enthousiasme. Cet orgue correspondait au goût romantique. En 1912, un titulaire du nom d'Alfred Schluep reprit les claviers de cet instrument. Il était admirateur de l'orgue baroque et les timbres de l'orgue d'Herzogenbuchsee n'étaient pas vraiment adaptés au répertoire du temps de Bach. En 1947, le successeur de Schluep, Hans Mezener, obtint du Conseil de Paroisse de reconstruire l'orgue (avec 3 claviers). En 1949, la Manufacture Goll de Lucerne construisit l'orgue projeté en 1947, mais seulement avec 2 claviers et 31 jeux (forme réduite de ce qui avait été décidé en 1947). En 1957, des défaillances apparurent dans l'instrument en raison de la traction pneumatique. La Manufacture Kuhn de Männedorf procéda aux réparations approfondies nécessaires. En 1971, dans le cadre d'une rénovation d'ensemble de l'église, l'orgue fut démonté et stocké. L'organiste Heinrich von Bergen arriva à convaincre le Conseil de Paroisse de reconstruire le grand instrument. La Manufacture de Grandes Orgues Genève SA fut chargée des travaux: transformation de la traction pneumatique en traction mécanique, restauration des sommiers, réharmonisation des 31 jeux présents avec adjonction d'un Positif dorsal de 9 jeux + construction d'une nouvelle console. L'orgue d'Herzogenbuchsee, avec ses 31 jeux anciens (de 1949) + les travaux et adjonctions de 1971, n'est pas un instrument historicisant à l'extrême, mais au contraire, un orgue qui peut permettre d'aborder une large littérature organistique allant du baroque à la musique contemporaine. C'est un bon compromis, bien helvétique. Deux Compact-Disk (CD) enregistrés par l'organiste Yuko Ito, actuelle titulaire depuis 1990, permettent de se rendre compte des qualités de l'orgue de l'église réformée d'Herzogenbuchsee.
• Composition de l'orgue de l'église réformée d'Herzogenbuchsee [selon les notices explicatives des CD de l'organiste Yuko Ito, enregistrements en 2001]:
I. Rückpositiv (Positif de dos): Gedackt 8', Quintaton 8', Prinzipal 4', Blockflöte 4', Octave 2', Larigot 1 1/3', Mixtur 4f. 1', Rankett 16' (anche), Krummhorn (Cromorne) 8'.
II. Hauptwerk (Grand-Orgue): Rohrflöte (Flûte à cheminée) 16', Prinzipal 8', Rohrflöte 8', Spitzflöte 8', Octave 4', Hohlflöte (Flûte creuse) 4', Superoctave 2', Mixtur 4-5f. 1/3', Cornet 5f. 8', Trompete 8', Clairon 4'.
III. Schwellwerk (Récit): Ital. Principal 8', Bourdon 8', Salicional 8', Suavial 4', Rohrflöte 4', Quinte 2 2/3', Nachthorn 2', Terz (Tierce) 1 3/5', Scharf 4f. (Mixture aiguë) 1 1/3', Zimbel (Cymbale) 3-4f. 1/2', Trompete harm. 8', Schalmei (Chalumeau) 4', Tremulant.
Pedal: Principalbass 16', Subbass 16', Principal 8', Rohrgedackt 8', Octave 4', Mixtur 4f. 2 2/3', Posaune (Trombone) 16', Zinke (anche) 8'.
Accouplements: II/I, III/II, I/P, II/P, III/P. Traction mécanique des notes et électrique pour les registres. Goll Orgelbau: 1949, et transformation par Orgelbau Genf en 1971.
[Se rappeler notre rubrique concernant les jeux de l'orgue: cliquer ici ].
• Liens Internet divers:
- https://www.ref-buchsi.ch/startseite/ (la paroisse réformée),
- page sur l'orgue et l'organiste Yuko Ito: lire ici ,
- https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/022180/2004-11-03/ (autre rubrique sur E. Burnand),
- https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/000565/2016-09-19/ (rubrique historique),
- se référer aux deux encadrés au bas de cette page pour la mise à jour (selon Orgelverzeichnis der Schweiz, par Monsieur P. Fasler).
• Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons en ligne un cliché personnel du grand orgue de l'église réformée d'Herzogenbuchsee (canton de Berne). Les autres clichés personnels figurent dans la rubrique " photos " attenante à cette page de texte.
• Page relue et rectifiée en mai 2020. Révision en août 2024.
