• Début décembre 2008, nous avons effectué une visite en l'église catholique Marienkirche de Berne. Elle est située dans les quartiers Nord de Lorraine et Breitenrain, de la capitale de la Suisse.
Cet édifice a été construit par l'architecte F. Dumas, de 1930 à 32. La tour présente une hauteur respectable de 46 m. A l'intérieur, on remarque, dans le choeur, une mosaïque signée Albin Schweri (en 1937). Albin Schweri (1885-1946) est un artiste suisse qui s'exprima beaucoup dans les édifices religieux de notre pays, au début du 20ème siècle, notamment par le vitrail. Une grande partie des vitraux de la Marienkirche de Berne sont signés de lui (vers 1940). Les vitraux de la nef sont placés très haut et bien difficiles à photographier.
• L'orgue: en tribune se trouve un Grand Orgue de la Manufacture suisse Kuhn comprenant 3 claviers, un pédalier et 44 jeux. Il a été inauguré en 1946. Après renseignements pris auprès d'un organiste bernois, Marc Fitze, lequel connaît bien cet orgue, et auprès aussi de la Manufacture Kuhn, on connaît la disposition actuelle de cet orgue et ses caractéristiques.
De plus, Monsieur François Comment, cotitulaire de l'orgue de la Marienkirche de Berne, nous a apporté de nombreuses et riches précisions sur cet orgue Kuhn. Le No 3/2005 de L'Orgue-Revue indépendante publie, sous sa signature, un article très fourni sur cet instrument (10 pages). L'orgue de la Marienkirche a été élaboré dans une époque de l'immédiat après-guerre (vers 1945, inauguration en octobre 1946). La traction de type électro-pneumatique était nécessaire, avec les deux grands corps de tuyaux séparés, laissant le grand vitrail axial visible, et la console libre placée en avant en tribune, l'organiste tournant le dos à la nef et faisant face aux choristes, à son instrument, et même à un orchestre si besoin. Cet instrument est historique pour plusieurs raisons, selon M. F. Comment:
° actuellement on ne construit plus d'orgue, en Suisse, avec une traction électro-pneumatique (cet orgue est donc un estimable témoin de la facture d'orgue en Suisse durant les années 1940 à 50),
° l'idéal sonore réalisé ici appartient au passé (orgue "universel" permettant d'aborder un très large répertoire), même si certains organistes souhaitent parfois y revenir, actuellement,
° la qualité de la facture Kuhn, ici, est remarquable et reste un témoin important de son époque, pratiquement intact et bien entretenu (grand relevage en 1975/76, puis un autre relevage en 2007/2008 avec un récital de réinauguration en avril 2008, par Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin).
On peut conclure, à la lecture des notes de M. François Comment (10 pages dans la Revue indépendante L'Orgue, 3/2005) que des instruments de ce type, pratiquement non retouchés, mais bien entretenus, doivent être préservés, en tant que remarquables représentants d'une facture soignée et d'une esthétique sonore propre à cette époque de l'immédiat après-guerre. A ce titre, on pourrait comparer l'orgue de la Marienkirche de Berne avec celui, de Kuhn également (1940), de l'église catholique St. Marien, Neudorf (canton de St-Gall): cliquer ici .
• Composition de l'orgue Kuhn de la Marienkirche de Berne:
Hauptwerk (Grand-Orgue, clavier 1): Principal 16', Principal 8', Flöte (Flûte) 8', Bourdon 8', Octav 4', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 4', Superoctav 2', Cornett 8', Mixtur 6-8r 2', Zinke (anche proche de la Trompette) 8', Clairon 4'.
Positiv (Positif intérieur, clavier 2): Suavial 8', Gedackt 8', Principal 4', Quintatön 8', Gedecktflöte (Flûte bouchée) 4', Octave 2', Flageolet 2', Larigot 1 1/3', Mixtur 3-5r 1', Krummhorn (Cromorne) 8'.
Oberwerk (Récit expressif, clavier 3): Rohrflöte (Flûte à cheminée) 16', Principal 8', Rohrflöte 8', Salicional 8', Octav 4', Nachthorn (Cor de nuit) 4', Waldflöte 2', Quinte 2 2/3', Terz (Tierce) 1 3/5', Mixtur 6r 1 1/3', Scharf (Mixture aiguë) 4r 2/3', Trompette harmonique 8', Clairon 4', Voix céleste 8' (ajoutée en 1960), Tremulant.
Pedal: Principalbass 16', Subbass 16', Gedacktbass (transmission) 16', Principal 8', Spillflöte 8', Gedackt (extraction) 8', Octav 4', Mixtur 5r 4', Posaune (Trombone) 16', Trompete 8', Clairon 4'.
Sommiers à coulisses. Traction des notes électrique. Tirage des registres électrique. Inauguration: 20.10.1946. Cet orgue représente parfaitement la tendance de la facture d'orgues en Suisse dans les années 1940-50. En ce sens, cet orgue représente une synthèse entre l'orgue pouvant permettre l'exécution d'oeuvres baroques, mais également à caractère symphonique. Accouplements: II/I, III/II, III/I, I/P, II/P, III/P. Acc. général; divers annulateurs. Combinaisons A, B, C. Forte, Tutti. Crescendo, péd. automatique.
[Consulter notre rubrique interne sur les jeux de l'orgue: cliquer ici ].
• Modifications apportées au grand orgue (Wikipedia, version allemande): " Das Pfeifenwerk steht auf Schleifladen, die ursprünglich durch elektropneumatische Trakturen und mechanische Vorgelege betätigt wurden. 1960 konnte das Register Voix céleste nachträglich eingebaut werden. 1976 erfolgte eine erste Generalrevision mit Neuintonation. Weitere grössere Revisionen folgten 1995/97 und 2008. 2016 ersetzte die Firma Kuhn die elektropneumatischen Trakturen durch rein elektrische. Bei dieser Gelegenheit erhielt das Instrument Suboktavkoppeln und eine 32'-Transmission sowie eine leistungsfähige Setzeranlage ".
• Liens Internet divers:
- site de la paroisse de la Marienkirche: voir ici,
- une vue de cette église Marienkirche: cliquer ici ,
- https://recherche.sik-isea.ch/fr/sik:person-4026476/in/sikart/actor/list (un portrait d'Albin Schweri),
- lien direct dans le site de la Manufacture Kuhn pour cet orgue: cliquer ici , et voir ici aussi,
- monographie complète avec composition du grand orgue: voir ici ,
- présence de l'orgue dans la base mondiale néerlandaise sur les Orgues: voir ici.
- l'orgue de choeur est un instrument déposé dans la Marienkirche, par la Manufacture Genève SA (construit en 1968: II / I / P / 9 jeux): voir ici.
• Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue Kuhn de la Marienkirche de Berne (1946). Cliquer sur l'image pour l'agrandir. Les autres clichés figurent dans la rubrique " photos " attenante à cette page de texte.
• Page revue en mai 2020. Révision en juin 2024.
