WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Suisse > Berne, canton > Twann (église, orgue, vitraux)
Continents, pays, villes, lieux
Afrique du Sud
Allemagne
Angleterre (Great Britain)
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Etats-Unis d'Amérique
France
Hollande (Pays-Bas)
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Pologne
République tchèque
Suède
Suisse
Appenzell, canton et ville
Argovie, canton
Bâle-Campagne, demi-canton
Bâle-Ville, demi-canton
Berne, canton
Aarberg, orgue, vitraux
Affoltern im Emmental, église
Amsoldingen (église romane, orgue rare)
Bellelay (abbaye)
Bellelay (orgue: situation 11.08)
Bellelay (inauguration: 06.06.2009)
Bellelay: inauguration orgue de choeur
Belp (église réformée)
Berne (cathédrale ou Münster)
Berne (la Dreifaltigkeitskirche)
Berne, Dreifaltigkeitskirche: orgue de choeur
Berne (église française)
Berne (église du St-Esprit)
Berne (église St. Peter und Paul)
Berne (la Friedenskirche, orgue Kuhn)
Berne (la Johanneskirche)
Berne (la Marienkirche)
Berne (Matthäuskirche in Rossfeld)
Berne (Nydeggkirche)
Berne (Pauluskirche: orgue Metzler)
Bévilard (orgue Neidhart-Lhôte)
Bienne (Stadtkirche et autres églises)
Bienne: Stadtkirche, orgue Metzler 2011
Bienne: temple du Pasquart
Bolligen (église réformée)
Boltigen i. Simmental (orgue)
Bremgarten (an der Aar)
Brienz (église réformée)
Bümpliz (orgue, vitraux)
Büren an der Aare (église, orgue Metzler)
Burgdorf (église catholique rom.)
Burgdorf (la Stadtkirche)
Cormoret: Le Salon de Musique
Cortébert (Vallon de St-Imier)
Courtelary, orgues, vitraux
Diemtigen (orgue Kuhn)
Einigen (église romane, orgue Kuhn)
Erlach (orgue, vitraux)
Erlenbach (peintures, orgue)
Faulensee (église réformée, orgue Kuhn)
La Ferrière (Temple, orgue Goll)
Frauenkappelen, église
Frutigen (orgue Kuhn, vitraux)
Gampelen, orgue
Grosshöchstetten (orgue Kuhn)
Gsteig (orgue)
Gümligen, orgue, vitraux
Guggisberg (église, orgue, vitraux)
Hasle bei Burgdorf (église)
Herzogenbuchsee (église catholique)
Herzogenbuchsee (église réformée)
Huttwil (orgue, vitraux)
Ins (Anet), orgue, vitraux
Interlaken (église catholique, orgue, vitraux)
Interlaken (église réformée, orgue, vitraux)
Ittigen (centre oecuménique du Rain)
Kallnach (orgue, vitraux)
Kandergrund (orgue Wälti)
Kerzers (orgue, vitraux)
Kirchberg: orgue Kuhn, buffet Scherrer
Kirchlindach (église, peintures)
Köniz (orgue et vitraux)
Konolfingen (église réformée)
Krattigen (vitraux, orgue Wälti)
Krauchthal (vitraux, orgue Goll historique)
Langenthal (égl. catholique). Rév: 03.2011
Langenthal (égl. réformée)
Langnau i. E. (église réformée)
Laupen, orgue, vitraux
Lenk, La (église réformée)
Ligerz (Gléresse): église
Lützelflüh (l'église de Gotthelf)
Lyss (3 églises, 3 orgues, vitraux)
Malleray: église cathol., orgue, vitraux
Meiringen: orgue Rieger
Moutier (Collégiale)
Moutier, Temple allemand
Moutier (église Notre-Dame)
Mühleberg, orgue, vitraux
Münchenbuchsee (orgue, vitraux)
Münsingen (église réformée)
Muri bei Bern (église)
Neuenegg (orgue)
La Neuveville (Berne)
Nidau: église, nouvel orgue Kuhn
Niederbipp (église catholique)
Niederbipp (orgue Streuli)
Oberbalm (église, orgue Kuhn)
Oberbipp (église, orgue Wälti)
Oberbottigen (orgue, vitraux)
Oberdiessbach (église, orgue)
Oberwil bei Büren (orgue, vitraux)
Oberwil i. Simmental (église)
Ostermundigen (égl. N.-Apostol.)
Ostermundigen (église cathol.)
Ostermundigen (égl. réformée)
Pieterlen (église réformée)
Rapperswil (bei Bern)
Reconvilier (Temple de Chaindon)
Reichenbach (orgue Kuhn, vitraux)
Renan (Temple, orgue Kuhn)
Riggisberg (orgue Metzler)
Ringgenberg (orgue historique, vitraux)
Rüeggisberg: église, orgue Metzler
Saanen (un orgue superbe)
Saint-Imier, Collégiale (2007)
Saint-Imier, Collégiale (2010)
Saint-Imier (église catholique rom.)
Sankt Stephan (Simmental, orgue Moser)
Schwarzenburg (la petite chapelle)
Seeberg (orgue A. Hauser)
Seedorf (orgue, vitraux)
Siselen (orgue, vitraux)
Sonceboz-Sombeval (Temple)
Sornetan (temple, orgue)
Spiez (Dorfkirche, orgue, Art Nouveau)
Steffisburg (orgue Kuhn, vitraux)
Sumiswald (orgue Kuhn, vitraux)
Tavannes (église catholique)
Tavannes (église réformée)
Thierachern (buffet d'orgue historique)
Thoune (la Stadtkirche, orgue)
Tramelan, église catholique
Tramelan, Temple
Twann (église, orgue, vitraux)
Photos (Twann)
Uetendorf (église, orgue Kuhn)
Unterseen (orgue Kuhn)
Utzenstorf (orgue, vitraux)
Vauffelin (Temple, orgue)
Villeret (orgue Kuhn)
Wabern (2 orgues)
Wahlern: église réformée
Wangen-an-der-Aare (église catholique)
Wimmis (église, château, orgue)
Wohlen (deux orgues)
Worb (église catholique rom.)
Worb (église réformée: orgue, vitraux)
Würzbrunnen (église en Emmental)
Wynau (église, peintures, orgue)
Wyssachen (église réform.)
Zweisimmen (église, orgue)
Fribourg, canton
Genève, canton
Glaris, canton
Grisons, canton
Jura, canton
Lucerne, canton
Neuchâtel, canton
Nidwald, demi-canton
Obwald (demi-canton): Engelberg
Obwald (demi-canton): autres lieux
St-Gall, canton
Schaffhouse, canton
Schwyz (Schwytz), canton
Soleure, canton
Tessin, canton
Thurgovie, canton
Uri, canton
Valais, canton
Vaud, canton
Zoug, canton
Zurich, canton
Orgues, Salles de Musique
Facteurs d’orgues
Facteurs de clavecins
Compositeurs (orgue)
Compositeurs (divers)
Clavecins
Orgues
Autres instruments
Musique (terminologie)
Architecture
Art du Vitrail
Interprètes (orgue)
Autres interprètes div.
Interprètes (tous instruments)
Horlogerie
Bibliographie
Liens
Dernières nouvelles, mises à jour récentes
Twann (église, orgue, vitraux)


Twann: église au bord du lac de Bienne, orgue Wälti, vitraux

Vue de l'orgue Wälti à Twann, depuis la chaire. Cliché personnel (sept. 2010)




•   Début septembre 2010, nous avons visité l'église de Twann, bourg médiéval au bord du lac de Bienne (canton de Berne).

•   Un peu d'histoire et description: Twann (Douanne en français) est mentionné pour la première fois, quant à son église, en 1136. Mais le site a été occupé depuis la haute antiquité, selon les vestiges trouvés lors de fouilles (400 à 500 ans avant J.C., et même bien avant). Au tout début, Berchtold de Twann est mentionné dans des écrits en relation avec les évêchés de Besançon et de Bâle et la fondation de l'abbaye de Lucelle en Alsace (à la frontière actuelle avec la Suisse), au début du 12ème siècle. L'église de Twann est mentionnée clairement dès 1228. Elle était placée sous le patronage de saint Martin. La première construction remonterait au 9ème siècle (ancienne chapelle im Moos, encore mentionnée en 1497). Elle était rattachée au diocèse de Lausanne. En 1237, le seigneur Kuno de Twann attribua le patronage de l'église à la Commanderie de Saint-Jean de Münchenbuchsee (canton de Berne). A la Réforme, en 1528, Berne reprit ce patronage pour son compte. L'église connut sa période de construction et d'éclosion à l'époque romane (12-13ème siècle). Une tour fut élevée au Nord dans la seconde moitié du 13ème s. avec un choeur quadrangulaire de style déjà gothique. Au 15ème s., la tour Nord fut démolie et remplacée par une tour à l'emplacement actuel, en Ouest. C'est actuellement l'élément le plus ancien de l'édifice (tour datant de 1482). La transformation en style gothique tardif caractérise encore l'édifice actuel: église réformée en forme de salle de prédication avec, toutefois, un choeur polygonal (construction de 1666 à 1668). En 1783, on rehaussa l'édifice en
lui attribuant ses dimensions actuelles avec ses hautes fenêtres gothiques. Ces fenêtres reçurent, de 1978 à 1982, des vitraux du peintre soleurois Max Brunner (né en 1910). Brunner est un créateur très connu dans le canton de Berne, dans l'art liturgique. Les vitraux de l'église de Twann décrivent un vaste cycle biblique partant de la Genèse jusqu'à l'élargissement et la diffusion de la foi chrétienne par l'histoire des Apôtres. On remarque une belle chaire et des boiseries remarquables dans les stalles du choeur.

•   L'orgue: on remarque, sur la tribune, un orgue de la Manufacture bernoise Wälti, datant de 1981. Il se distingue par un Positif de poitrine (appelé Brustwerk), vitré, et pouvant s'ouvrir ou se fermer progressivement (expression).


•   Composition de l'orgue Wälti de l'église de Twann (1981) [composition relevée à la console, en 2010]:

Hauptwerk (Grand-Orgue): Prinzipal 8', Oktave 4', Oktave + Mixtur 2', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 8', Spitzflöte 4', Trompete 8'.

Brustwerk (Positif expressif): Gedackt (Bourdon) 8', Rohrflöte 4', Prinzipal 2', Oktave + Zimbel (Cymbale) 1', Quinte 2 2/3', Terz (Tierce) 1 3/5'.

Pedal: Subbass 16', Oktavbass 8', Choralbass 4'.

Accouplements: Brustwerk/P, GO/P, levier en/hors pour la Trompette du GO. Accouplement des claviers.


•   Liens Internet:

    -  http://fr.wikipedia.org/wiki/Douanne (page en français),

    -  http://www.swisscastles.ch/aviation/Bern/twann.html (vues aériennes),

    -  http://www.picswiss.ch/14-BE/s-BE-140/sBE-141-05.html (vue de l'église),

    -  http://www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch/index.php?id=359 (histoire de l'église de Twann),

    -  http://www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch/index.php?id=360 (histoire de l'église de Ligerz, avec photo),

    -  http://de.wikipedia.org/wiki/Twann (page en allemand),

    -  http://www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch/ (le chemin de pèlerinage entre Ligerz et Twann),

    -  http://www.picswiss.ch/14-BE/s-BE-140/sBE-141-04.html (vue de Twann),

    -  http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F456-1-2.php (rubrique historique en français),

    -  http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F456-1-1.php (habitat néolithique au bord du lac de Bienne, au pied du Jura).


•   Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue Wälti de l'église de Twann, au bord du lac de Bienne (canton de Berne). Les autres clichés personnels figurent dans la rubrique " photos " attenante à cette page de texte.


Vue intérieure de cette église: ci-dessous, à droite

Vue intérieure de la nef. Cliché personnel


Vue extérieure de cette église: ci-dessous, à droite

Vue extérieure. Cliché personnel


Vue d'un vitrail de M. Brunner, la Nativité: ci-dessous, à droite

Vitrail de la Nativité par Max Brunner. Cliché personnel


Vue d'une rue de Twann: ci-dessous, à droite

Une rue de Twann (cela rappelle l'Alsace). Cliché personnel


Emplacement géographique de Twann: ci-dessous, à droite

Emplacement géographique. Crédit: http://map.search.ch/twann

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage