WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Suisse > Berne, canton > Interlaken (église réformée, orgue, vitraux)
Interlaken (église réformée, orgue, vitraux)


Canton de Berne, Interlaken: église réformée (Schlosskirche), orgue de 1963, vitraux de P. Zehnder

Vue du Grand Orgue Genève SA (1964) de l'église réformée d'Interlaken. Cliché personnel (5 avril 2008)






•  Le 5 avril 2008, nous avons visité l'église réformée d'Interlaken, ou Schlosskirche. Interlaken est une célèbre cité touristique située exactement entre les deux lacs de Thoune et de Brienz. Cette région a connu vers la fin du 19ème siècle une fréquentation curiste et touristique importante qui se traduit par la présence d'hôtels luxueux de cette époque: ils gardent souvent une empreinte Art Nouveau caractéristique, déjà rencontrée dans notre parcours à la Dorfkirche de Spiez, par exemple. A noter que l'Art Nouveau porte le nom de Jugendstil, en allemand.

L'église réformée d'Interlaken est un édifice assez vaste, de style gothique, éclairé par de superbes verrières de l'artiste bernois Paul Zehnder, qui a exécuté à cet endroit l'une de ses plus importantes commandes. En 1133, un couvent dédié à Saint-Augustin est édifié à l'endroit nommé "Interlacus" sous l'impulsion de l'empereur Lothar III. En 1257, on mentionne pour la première fois un couvent de femmes à Interlaken. Ce couvent a maintenu une activité importante jusqu'au milieu du 14ème siècle. Le vaste choeur de l'église conventuelle est élevé dans un très beau style gothique, l'un des plus beaux ouvrages de cette époque dans la région. En 1528, avec la Réforme, les activités cessent et l'église est fermée. Cette église est transformée en grenier et en cave. Une paroi est élevée entre la nef et le choeur gothique en 1563. A partir de 1841, la nef, remise en état, est attribuée au culte catholique. En 1842, les hôtes anglais nombreux qui séjournent à Interlaken (tout comme actuellement d'ailleurs encore) bénéficient de l'accès au choeur de l'édifice pour les services religieux en langue anglaise. En 1909, la vaste église appelée Schlosskirche (église du château) est attribuée entièrement au culte réformé. De 1909 à 1911, l'ancienne nef est démolie et remplacée par l'actuelle, de style gothique tardif magnifique. La tour est reconstruite et reçoit 4 cloches nouvelles, en 1926. En 1950, on élimine la paroi qui sépare le choeur gothique de la nef et procède à une restauration générale de l'édifice. C'est à cette époque que les premiers vitraux de l'artiste Paul Zehnder sont installés, dans le choeur. Ceux de la nef suivront une dizaine d'années plus tard. En 1963-64, on construit et inaugure le nouvel orgue de la Manufacture de Grandes Orgues Genève SA. En 2000, une rénovation importante fut à nouveau entreprise.


•  Composition de l'orgue de la Manufacture de Grandes Orgues Genève SA en la Schlosskirche d'Interlaken:

Clavier 1 (Positif de dos) avec Gedackt 8', Quintatön 8', Prinzipal 4', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 4', Quinte 2 2/3', Prinzipal 2', Blockflöte 2', Terz (Tierce) 1 3/5', Larigot 1 1/3', Oktave 1', Zimbel (Cymbale) 2/3', Krummhorn (Cromorne) 8'.

Clavier 2 (Grand-Orgue) avec Prinzipal 16', Prinzipal 8', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 8', Gemshorn 8', Oktave 4', Spitzflöte 4', Oktave 2', Rauschpfeife 2', Mixtur 1 1/3', Trompete 8'.

Clavier 3 (Schwellwerk, Récit) avec Rohrgedackt (Bourdon à cheminée) 16', Suavial 8', Koppelflöte 8', Prinzipal 4', Hohlflöte (Flûte creuse) 4', Nasat 2 2/3', Waldflöte (Flûte champêtre) 2', Terz (Tierce) 1 3/5', Mixtur 2', Scharf (Mixture aiguë) 1', Trompette harmonique 8', Fagott-Oboe (Basson-Hautbois) 8', Clairon harmonique 4'.

Pedal: Untersatz 32', Prinzipalbass 16', Subbass 16', Prinzipal 8', Spitzflöte 8', Oktave 4', Nachthorn (Cor de nuit) 4', Mixtur 2 2/3', Posaune (Trombone) 16', Zinke (anche, du genre Trompette) 8', Corno 4'.

Traction des notes mécanique. Traction des jeux électrique/électro-pneumatique. Trois registrations mémorisables (A, B, C). Tutti. Accouplements: III/II, I/II, III/P, II/P, I/P. Crescendo. Annulateurs des anches et mixtures par tirasses. Etendue des claviers: C-g'''. Etendue du pédalier: C-f'. Remerciement au titulaire de l'instrument, M. Ernst Thöni, pour nous en avoir communiqué la composition.

[Corno: jeu appelé Cor français ou Cor d'orchestre; voir: http://www.organstops.org/f/FrenchHorn.html . Rauschpfeife: mixture normalement composée d'un rang de 2' et d'un de 1 1/3'; voir: http://www.organstops.org/r/Rauschflote.html ].


•  Liens Internet à consulter:

     -  http://www.schlosskirche.ch/ (site de l'église réformée: Schlosskirche),

     -  https://fr.wikipedia.org/wiki/Interlaken (page sur Interlaken),

     -  https://www.interlaken.ch/fr (site d'Interlaken),

     -  https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/000336/2007-11-01/ (page d'histoire sur Interlaken),

     -  http://www.artnet.fr/artistes/paul-zehnder/ (lien pour l'artiste P. Zehnder, 1884-1973),

     -  une vue d'Interlaken: cliquer ici ,

     -  photos agrandissables d'Interlaken: cliquer ici , et ici , puis ici ,

     -  une vue de la Schlosskirche (église réformée): cliquer ici ,

     -  http://www.swisscastles.ch/aviation/Bern/interlaken.html (vues aériennes de la région),

     -  http://peter-fasler.magix.net/public/BEProfile2/interlakenschloss.htm (fichier pour l'orgue, mis à jour après travaux de la Maison Wälti). 


•  Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel (avril 2008) de l'orgue Genève SA de l'église réformée (Schlosskirche) d'Interlaken. Cliquer sur l'image pour l'agrandir. Les autres clichés figurent dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte.

•  Page mise à jour en mai 2020


Vue d'un détail d'un des vitraux de Paul Zehnder à Interlaken: ci-dessous, à droite

Détail d'un des vitraux de P. Zehnder. Cliché personnel (avril 2008)


Vue d'un détail d'un vitrail de P. Zehnder: ci-dessous, à droite

Détail d'une vitrail de P. Zehnder. Cliché personnel


Vue d'un détail d'un vitrail de P. Zehnder, dans le choeur: ci-dessous, à droite

Détail d'une vitrail de P. Zehnder. Cliché personnel

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage