• Lors de notre périple en Thurgovie, en automne 2012, nous avons visité les églises de Amriswil.
• Un peu d'histoire: Amriswil a fait partie de l'ancien district thurgovien de Bischofszell (jusqu'en 2010). Cette ville est au carrefour des routes Winterthour-Arbon (lac de Constance) et Constance-St-Gall. Au Moyen Âge elle relevait de l'évêque de Constance. La seigneurie comprenant Amriswil fut rattachée, en 1665, à l'Hôpital de St-Gall. La Réforme arriva en 1529 et fut adoptée à Amriswil. L'immigration modifia les rapports confessionnels au 19ème siècle. Une vaste église protestante fut élevée en 1891 (objet d'une monographie spéciale). Les catholiques fondèrent une paroisse avec une église Saint-Etienne, consacrée en 1939 (c'est cette dernière qui nous intéresse ici). Dans cette église, on remarque des peintures murales de A. M. Bächtiger, 1945.
• Les orgues: le premier orgue de l'église catholique St-Etienne fut construit par la Manufacture Kuhn de Männedorf, en 1939-40. L'orgue, de conception romantique, fut transformé par Kuhn en 1966. En 2004, c'est la Maison Mathis qui révisa l'instrument en apportant une nouvelle console. L'orgue fut à nouveau révisé, en 2012, avec un retour à l'esthétique romantique tardive voulue par Kuhn en 1939. A cette occasion, le facteur allemand Thomas Gaida (de la Sarre allemande) introduisit l'électronique dans la console de cet important instrument très représentatif d'une esthétique essentielle dans l'histoire de l'orgue en Suisse. Il n'y a pas d'orgue de choeur, mais nous avons relevé la présence d'un joli clavecin à deux claviers dans l'espace vers le choeur (ce qui nous a réjoui le coeur, à titre personnel, car nous pratiquons cet instrument régulièrement). La question de l'orgue de choeur devait se présenter quelques années après notre visite !
• Composition actuelle de l'imposant orgue de St. Stefan à Amriswil [selon un lien PDF du site www.orgelimprovisation.ch/ ]:
I. Hauptwerk (Grand-Orgue): Principal 16', Bourdon 16', Gemshorn 16', Principal 8', Weitprincipal 8' (ensemble avec le Principal 16', 2012), Flauto major 8', Gemshorn 8', Bourdon 8', Octave 4', Quinte 2 2/3', Superoctave 2', Terz 1 3/5', Mixtur IV, Zinke 8' (anche proche de la Trompette), Cromorne 8'.
I. Bombardewerk (haute pression: 160 mm WS): original historisches englisches HD-Register = Waldhorn 16' (agrandissement 2012), Tuba jubilaris 8' (agrandissement 2012), Stefanshorn 4' (agrandissement 2012).
II. Positiv-Solo (Positif-Solo): Quintatön 16', Variata 8' (jeu non renseigné pour nous [?]), Nachthorngedackt 8' (reconstruction en l'état 1939), Octave 4', Rohrflöte 4' (Flûte à cheminée), Nazard 2 2/3', Waldflöte 2', Terz 1 3/5', Superoctave 1', Singend Regal 16' ("Régale chantante"), Cromorne 8' (über Sonderauszug auch als 16' oder 4' spielbar).
Solo (Auxilliar-Register): Bourdon 16' (extrait du Récit), Weitprincipal 8' (extrait du GO), Gemshorn 8' (extrait du GO), Bourdon 8' (extrait du Récit) [4 jeux nouvellement programmés en 2012].
II. Bombardewerk (haute pression): Waldhorn 16', Tuba jubilaris 8', Stefanshorn 4' (extensions de 2012).
III. Schwellwerk (Récit): Bourdon 16' (restitution de l'état 1939), Geigenprincipal 8', Gedackt 8', Viola d'amore 8' (restitution de l'état 1939), Vox coelestis 8' (depuis C°), Gemshorn 4', Flauto major 4', Principal 2', Plein-Jeu IV, Basson 16', Trompette harmonique 8', Oboe d'amore 8', Vox humana 8', Clairon 4'.
III. Bombardewerk (haute pression): Waldhorn 16', Tuba jubilaris 8', Stefanshorn 4' (3 jeux amenés en 2012).
Pedalwerk (Pédalier): Bassus magnus Stefani 32' (association du Principal 16' et du Gedackt 10 2/3'; ajout de 2012), Untersatz 32' (association de Subbass 16' et du même 10 2/3'; présent en 1939), Principalbass 16', Subbass 16', Gedacktbass 16', Octavbass 8', Gemshorn 8', Gedacktbass 8', Choralbass 4', Gedackt 4', Gaidalino 2' [?] (serait un Gedackt 2'), Mixtur IV, Contrabombarde 32' (extension de 2012), Bombarde 16', Tuba 8' (ajout de 2012), Fagott 8', Clairon 4', Stefanshorn 4' (ajout de 2012).
Le facteur allemand Thomas Gaida utilise largement l'électronique à la console pour les commandes des jeux. Il y a 6 accouplements normaux. Il y a tous les accouplements en Super- et Sub-octaves (en 16' et 4'). Il y a 3 "Superkoppeln" des claviers I, II et III avec la Pédale. Il y a l'Unison off pour I, II et III. Présence du Sostenuto. Tacet (= coupure de traction ou Trakturabschaltung). Transpositeur en demi-tons. Pedalteilung ou "Pedal divide". Combinateur de 3'000 positions en 9 blocs soit 27'000 combinaisons en tout. Il y a 12 Manualsetzer (quasi "feste" Kombinationen nutzbar). Crescendo programmable. Tremblants sur II et III. Indication du niveau d'expression. Display (écran). Lecteur de cartes: SD-Kartenleser. Cet orgue est devenu un immense instrument romantique avec des anches puissantes. On remarque un retour aux jeux de 1939, avec des adjonctions faites en 2012. On remarque aussi un large emploi de l'électronique. L'orgue est à traction électrique.
• Liens divers:
- https://www.cappella-vocale.ch/musikalische-leitung (le titulaire, apparemment très dynamique),
- projet d'un orgue de choeur mené par le titulaire: lire ici,
- revitalisation des concerts en cette église et organisés dans Amriswil aussi: lire ici,
- https://www.kath-amriswil.ch/de (lien paroissial),
- le choeur de la Paroisse dirigé par le titulaire des orgues: lire ici,
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Amriswil (lien en français),
- http://www.picswiss.ch/02-TG/s-TG-02/sTG-26-08.html (vue de l'église réformée d'Amriswil dont nous parlons ailleurs),
- https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/001864/2010-02-10/ (histoire locale),
- présentation de l'orgue dans le site Kuhn (état 1940 / avec console Mathis): cliquer ici,
- http://peter-fasler.magix.net/public/TGProfile/tg_amriswil_kath_2013.htm (l'orgue).
- l'orgue est présent dans la base mondiale néerlandaise des Orgues: voir ici.
- composition des jeux du grand orgue en 2012 (Webarchive de http://orgelimprovisation.ch/): voir ici,
- brochure concernant l'orgue de choeur projeté: voir ici.
• Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue en l'état actuel de l'église catholique St-Etienne d'Amriswil (Thurgovie). Les autres clichés personnels figurent dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte.
• Projet de l'orgue de choeur (en 2017): lire ici en allemand: lire ici. Suite au projet "Chororgel" porté par le titualaire, on pense qu'un orgue de choeur est en cours d'installation (ou bien est déjà installé), orgue couplé à la console du grand orgue mais aussi jouable individuellement avec sa propre console en fenêtre dans l'espace du choeur. Ces derniers jours [en 2017], Thomas Haubrich et Mesmer Giuseppe Palmisano ont construit le buffet d'un deuxième orgue à partir de plusieurs parties de l'église. Ce fut une merveilleuse coïncidence que le collègue organiste Matthias Blumer de Romanshorn connaisse quelqu'un qui avait un orgue à vendre. Cela a coûté 5000 francs. Seule condition : il doit être démonté à son emplacement et remonté vous-même. Non seulement Thomas Haubrich, mais aussi le facteur d'orgues de la Sarre Thomas Gaida ont d'abord joué de l'instrument avant de manifester leur intérêt. "C'est vraiment une bonne affaire", assure Thomas Haubrich quelques jours plus tard. Il sait qu'il y a encore beaucoup de travail qui l'attend et pour certains spécialistes avant que l'orgue puisse être entendu pour la première fois dans l'Église catholique. « Je pense que je pourrai l'utiliser publiquement pour la première fois au printemps 2018 », l'organiste comble des attentes trop élevées. Mais alors la musique dans l'église atteindra une nouvelle dimension. Entre autres grâce au nouveau type de clavier, qui permettra également aux pianistes de jouer de l'orgue. Thomas Gaida l'a commandé spécialement pour Amriswil. Il faudra encore quelques mois avant que l'orgue puisse être utilisé dans toute sa gamme. Thomas Haubrich est déjà enthousiasmé par les nouvelles possibilités. "L'instrument répond à toutes les exigences pour l'orgue de choeur souhaité." [Extrait traduit de: https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen].
• Page révisée et mise à jour par nos soins début juin 2021.
