• En visitant la cité d'Altstätten et ses églises (canton de St-Gall, juillet 2014), nous avons aussi visité la Forstkapelle, lieu très symbolique de cette ville.
• Commentaire: cette chapelle occupe une place très importante dans le coeur des habitants des lieux. Elle a été fondée en 1477. Suite à une épidémie de peste qui fut assez rapidement écourtée, les habitants décidèrent d'effectuer des pèlerinages réguliers entre la période de Pâques et celle de l'Ascension, ceci entre l'église catholique de la ville et la chapelle de Forst. Cette tradition a été maintenue et chaque année, entre juin et août, des pèlerinages ont lieu, de la même façon, en principe le mercredi, avec départ à 5 heures du matin depuis l'église principale de la ville. En 1889-1890, la chapelle fut transformée de manière importante. Une nouvelle transformation des lieux devait venir encore en 1963. Le choeur contient une représentation remarquable de la Vierge à l'enfant d'époque gothique tardive. Cette rare statue a été restaurée en 1963. En 1963 également, un cycle exceptionnel de vitraux de l'artiste d'Altstätten Ferdinand Gehr (1896-1996) fut installé.
• L'orgue: l'instrument actuel est du facteur grison A. Caluori. Il a été construit en 1995. Il a remplacé un orgue Walcker (de Ludwigsburg, D) datant de 1967. Auparavant, il y avait un orgue Klingler de Rorschach (installé en 1892).
• Composition de l'orgue Caluori actuel [selon les sites Internet et notre vérification sur place]:
Manual I, (C - f'''): Gedackt 8', Salicional 8', Prinzipal 4', Rohrflöte 4', Nazard 2 2/3', Oktave 2', Cymbel 1'.
Pedal, (C - d'): Subbass 16'.
Accouplement: I/P. Cette chapelle est très prisée pour les cérémonies de mariages.
• Liens:
- https://www.kath-altstaetten.ch/geb%C3%A4ude-1/forstkapelle/ (histoire et présentation de la chapelle),
- http://www.kath-altstaetten.ch/ (lien paroissial),
- la chapelle et historique de sa restauration: lire ici,
- http://www.picswiss.ch/02-SG/s-SG-02/sSG-31-25.html (autre vue),
- le pèlerinage ayant encore lieu de nos jours: voir ici,
- https://de.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Gehr (l'auteur des vitraux),
• Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue Caluori de la Forstkapelle d'Altstätten (canton de St-Gall). Les autres photos personnelles figurent dans cette page et dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte.
• Cette page a été relue et corrigée (liens) en janvier 2021.
