• En juillet 2014, nous avons visité plusieurs églises et orgues de Suisse orientale, notamment dans la partie du canton de St-Gall aux abords du Rhin et de la frontière autrichienne (district de Rheintal).
• Voici la ville de Widnau et ses lieux de culte: les régions de la rive gauche du Rhin passèrent sous la souveraineté des Confédérés en 1490. A Widnau, nous sommes tout proches de l'Autriche et non loin du lac de Constance (Bodensee). L'église catholique de Widnau (dédiée à St-Josef) a été édifiée en 1903 sous la direction de l'architecte Albert Rimli de Frauenfeld. Cet architecte se spécialisa dans la réalisation d'églises de style néobaroque ou néoclassique. Celle de Widnau en est un bel exemple. L'église catholique de Widnau fut restaurée de 1984-86, avec une restauration de l'orgue à cette occasion. L'édifice est décoré de fresques dans le choeur ainsi que sur la voûte.
• L'orgue: voici un instrument qui succéda à un orgue de 1913. L'orgue actuel a été construit par la Manufacture Cäcilia de Lucerne-Kriens en 1966. Lors de la restauration de l'église, en 1986, la Manufacture Kuhn de Männedorf en fit une révision approfondie. Pour la composition, nous faisons confiance au site bâlois de M. Fasler, la tribune étant fermée ce qui nous a empêché de relever sur place cette composition de jeux.
• Composition de l'orgue Cäcilia-Kuhn de l'église catholique de Widnau [selon le site bâlois de M. Fasler: y faire confiance]:
Manual I, (C - g''', Rückpositiv): Rohrgedackt 8', Praestant 4', Koppelflöte 4', Doublette 2', Larigot 1 1/3', Cymbel (Cymbale) III - IV 1', Krummhorn 8'.
Manual II, (C - g''', Hauptwerk): Quintaden 16', Prinzipal 8', Hohlflöte 8', Gemshorn 8', Oktave 4', Nachthorn 4', Quinte 2 2/3', Oktave 2', Mixtur IV 1 1/3', Trompete 8'.
Manual III, (C - g''', Schwellwerk): Prinzipal 8', Rohrflöte 8', Salicional 8', Prinzipal 4', Blockflöte 4', Nasat 2 2/3', Flageolet 2', Plein-jeu VI 2', Terz 1 3/5', Basson 16', Schalmei 8', Clairon 4', Tremulant.
Pedal, (C - f'): Prinzipal 16', Subbass 16', Spitzgedackt 16', Prinzipal (Verlängerung) 8', Spillflöte 8', Spitzgedackt (Verläng.) 8', Prinzipal (Verlängerung) 4', Spillflöte (Verlängerung) 4', Rauschmixtur IV 2 2/3', Posaune 16', Trompete (Transmission) 8', Clarino (Transmission) 4'.
Normalkoppeln I - II, III - II, III - I, III - P, II - P, I - P - Generalkoppel - Registercrescendo - 2 freie Kombinationen - 3 feste Kombinationen - Annulateurs Mixturen - Annulateurs des Anches - Annulateur: Manual 16'.
• Liens divers:
- http://www.widnau.ch/de/ (lien communal),
- https://en.wikipedia.org/wiki/Widnau (lien en anglais),
- https://www.kath-widnau.ch/ (paroisse),
- http://peter-fasler.magix.net/public/SGProfile6/sg_widnau_kath.htm (seul fichier connu de cet orgue),
- https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/001339/2014-11-11/ (histoire locale),
- https://www.refdwk.ch/ (paroisse réformée),
- http://peter-fasler.magix.net/public/SGProfile6/sg_widnau_ref.htm (orgue Späth de l'église réformée [non visitée par nous]),
- http://spaeth.ch/Orgelbau/Orgeln/widnau-sg-evangelische-kirche/ (composition de cet orgue Späth dans le site Späth-Orgelbau),
- https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Kapelle_Widnau.jpg (une vue de l'église-chapelle réformée à Widnau).
- seul l'orgue de l'église réformée est répertorié dans base mondiale néerlandaise des Orgues: voir ici.
• Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel du grand orgue Cäcilia-Kuhn de l'église catholique de Widnau (canton de St-Gall). Les autres clichés personnels figurent encore dans cette page, et dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte.
• Page revue et corrigée en février 2021.
