• En mai 2014, nous avons, lors d'un séjour au Tessin, visité l'église Sainte-Thérèse-de-Lisieux à Lugano (quartier de Viganello: adresse = 37, Via la Santa, Lugano).
• Commentaires: Viganello est actuellement un quartier du grand Lugano. C'est une ancienne commune, maintenant rattachée à Lugano et située entre la plaine du Cassarate (rive gauche) et les pentes du Monte Brè. 1938 fut l'année de l'inauguration de l'église Sainte-Thérèse-de-Lisieux de Viganello. Elle est construite en style néo-roman avec une haute coupole très sobre surmontant l'entrée du choeur. Des oeuvres d'art assez nombreuses figurent en ce lieu, notamment l'autel, les fonts baptismaux, un grand Crucifix suspendu à l'entrée du choeur. Il y a aussi les vitraux en dalles de verre de l'artiste régional Emilio Rissone qu'il faut voir: les vitraux sont plutôt peu nombreux au Tessin, canton peuplé essentiellement d'églises baroques splendides, ou alors plus anciennes (romanes).
• Emilio Rissone è nato a Viganello, Svizzera, il 29 maggio 1933. Grafico, pittore, illustratore e designer. Si è formato alla Kunstgewerbeschule di Lucerna, a Londra e a Milano. Co-fondatore con Pietro Salati del Centro Scolastico per le Industrie Artistiche di Lugano (CSIA). Professore d'arte per 40 anni. Vive e lavora a Viganello e a Davos. (= note historique en italien).
• L'orgue: voici un instrument de la Manufacture Mascioni de la région de Varese (I). Il est placé dans le choeur, derrière l'autel, la console étant placée sur le côté droit dans le choeur. Il date de 1972-73.
• Composition de l'orgue Mascioni de l'église Ste-Thérèse de Viganello (Lugano) [selon le site lucernois de la HSLU, Dr Brandazza]:
Clavier I (Grand-Orgue): Principale 8', Flauto dolce 8', Ottava 4', Flauto a Camino 4', XV 2', XIX-XXII 1 1/3' - 1', Sesquialtera 2 file, Ripieno 4 file 1 1/3', Tromba 8'.
Clavier II (Récit expressif): Principalino 8', Bordone 8', Gamba 8', Voce umana 8', Flauto a cuspide 4', Nazardo 2 2/3', Ottavina 2', Decimino 1 3/5', Pienino 2 file 1 1/3', Cromorno 8', Tremolo.
Pédalier: Basso 16', Subbasso 16', Principale dolce 8', Bordone 8', Ottava 4', Ripieno 4 file 2 2/3', Contrafagotto 16', Fagotto 8', Chiarina 4'.
Traction électrique. La console est située à droite sur le côté du choeur. Accouplements: II/I, II/P, I/P. Cinq combinaisons ajustables. Claviers de 61 touches. Pédalier de 32 marches. Le terme de Pienino désigne probablement un Petit Ripieno, soit donc un petit Plein-Jeu (?) italien.
• Liens:
- lien pour cette église: voir ici,
- http://peter-fasler.magix.net/public/TIProfile3/ti_viganello_teresa.htm (l'orgue),
- composition de l'orgue: voir ici,
- http://orgeldokumentationszentrum.ch#/detail/1430 (l'orgue),
- http://www.lacornice.ch/scan.Rissone.pdf (sur Emilio Rissone),
- http://www.youtube.com/watch?v=z6qwyvi9nNg (vidéo présentant cette église).
• Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue Mascioni de l'église St-Thérèse à Viganello (Lugano, Tessin). Nos autres clichés figurent dans cette page et dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte.
• Page révisée et corrigée fin mai 2021.
• Les Réformés du quartier pourront aller à l'église protestante de Lugano: voir ici et aussi ici. Elle possède un orgue du facteur bernois Wälti (1972): voir ici.
