• En juin 2012, nous avons effectué un voyage de vacances dans le canton suisse du Tessin. Notre but: profiter de la nature exubérante de cette région méridionale et visiter un certain nombre d'orgues d'origine italienne, le plus souvent. La découverte de petits instruments, souvent très anciens, en montagne parfois, apporte à ce site un éclairage indispensable à la compréhension de l'évolution de l'orgue, non seulement en Suisse, mais également en Europe centrale. N'oublions pas que l'on retrouve aussi de tels instruments également en France méridionale (notamment dans le Var, par exemple au village de Aups), ou plus loin à Avignon: cathédrale. Notons aussi la reconstitution exemplaire d'un orgue italien du 19ème siècle dans le Temple de Dombresson (canton de Neuchâtel, Suisse, par la Manufacture de St-Martin).
• Liens utiles pour la compréhension de l'orgue italien:
- lien interne dans notre site: voir ici,
- https://www.sainf.ch/lorgue-italien/ (un orgue de facture italienne à Lausanne !),
- http://orgues.meridionales.free.fr/SainteAnne.pdf [une synthèse sur l'orgue italien à partir d'un exemple à Toulouse (orgue récent)],
• Les instruments traités: villages et lieux= Bironico, Bosco/Gurin, Brissago, Broglio, Caslano, Cavergno, Cevio-Boschetto, Intragna, Losone, Magadino, Magliaso, Ossola (chapelle), Palagnedra, Ronco sopra Ascona, Sessa, Verscio.
• Ci-dessus, en guise d'introduction à ce petit guide 2012 (bien entendu partiel) de l'orgue tessinois en Suisse, nous mettons un cliché personnel de l'orgue Mascioni de l'église paroissiale de montagne (val Maggia) Beata Vergine di Loreto, du village de Broglio (date de 1883, par Giacomo Mascioni et restauré en 1990). Les détails de cet instrument figurent dans la rubrique correspondante de ce chapitre 2012.
• Page revue et corrigée en avril 2021. Ajout (en mai 2026) pour mieux comprendre l'orgue italien en comparaison avec l'orgue classique français, notamment.
• Lire ici: " L'orgue italien classique (XVᵉ-XIXᵉ s.) se distingue par sa conception en principe monomanuelle (un seul clavier), son Ripieno brillant (pyramide de jeux de fonds et principaux) et l'absence de mixtures composées, contrairement à l'orgue français classique, plus imposant, riche en jeux d'anches et composé de plusieurs plans sonores.
Principales différences :
- Structure et Claviers : L'orgue italien est en principe à un seul clavier (45 à 54 touches, souvent avec octave courte). Le pédalier est très réduit, souvent limité à une octave de tirasses. Le français est un instrument de taille moyenne à grande avec 2 à 4 claviers et un pédalier complet.
- Sonorité (Le Ripieno) : Contrairement aux mixtures françaises, l'orgue italien ne possède pas de jeux de plein-jeu complexes. La brillance est obtenue par l'addition de jeux de Principaux individuels de hauteurs différentes (8', 4', 2 2/3', 2', 1 1/3', etc.) joués simultanément, formant le Ripieno.
- Jeux d'Anches : L'orgue italien est pauvre en anches, contrairement à l'orgue français (Trompette, Clairon, Cromorne).
- Tuyauterie : Le Principale 8' italien est relativement étroit, produisant un son clair et chantant. L'accord est souvent mésotonique, permettant une grande pureté dans les tonalités proches.
- Position : L'orgue italien est souvent placé en "nid d'hirondelle" ou dans le chœur, intégré à la cantoria (tribune des chanteurs).
- En résumé : L'orgue italien favorise la clarté, la fusion des jeux de fonds et la mélodie (chants alternés avec la liturgie), tandis que l'orgue français recherche la puissance, la variété des timbres et la grandeur, notamment avec le Plein-Jeu et les grands jeux d'anches ."
