• En mai 2011, après la visite du Münster de Lindau, nous avons attardé nos pas dans la splendide église St. Stephan (St-Etienne), réformée, qui se situe juste à côté du Münster (St. Stephan = à gauche sur ce cliché), sur la place du marché de Lindau [consulter notre rubrique sur ce Münster]. Lindau est un lieu poétique et très attractif pour l'amateur d'architecture baroque et de verdure. Lindau est construite, quant à son noyau historique, sur une île dans le lac de Constance et reliée à la terre ferme par une digue ferroviaire et un pont routier.
• Histoire de l'église réformée St. Stephan: la date de 1180 figure encore au côté Sud du choeur de ce lieu. Le choeur fut agrandi au 14ème siècle et la nef fut prolongée sur la place (Marktplatz) en 1506. Vers 1528, Lindau embrassa la Réforme et l'église St. Stephan fut dévolue au culte réformé: les autels furent enlevés. A la fin du 18ème siècle, l'église reçut son décor et son ampleur que nous admirons maintenant. En 1780, un autel, des fonts baptismaux, et une chaire furent introduits. A l'époque rococo (vers 1781), le sanctuaire reçut la voûte merveilleuse et les délicats stucs réhaussés d'un beau vert clair subtil. La chaire remonte également à cette époque de la fin du baroque. Le buffet du grand orgue est vieux de 200 ans. L'instrument, d'abord placé dans le choeur, fut installé sur une tribune en Ouest, en 1860. Cet orgue compte maintenant 48 jeux sur 3 claviers et pédalier. La tour de l'église St. Stephan est haute de 58 m. La chaire attire vite le regard: elle fut construite à la fin du 18ème s. L'autel remonte à 1780. Les fonts baptismaux sont aussi de cette époque. Quelques vitraux anciens figurent dans le bas-côté Nord, notamment. L'abside, par contre, est décorée de 3 grandes verrières contemporaines de l'artiste Adolf Kleemann (1904-1989) de Waldsassen: elles datent de 1965. La verrière de gauche dans le choeur représente Jean le Baptiste entouré d'un empereur et divers personnages nobles. La verrière axiale se rapporte au Créateur et au Christ (St. Stephan y est aussi représenté). La verrière de droite se rapporte à Jean avec un coup d'oeil sur les pays du monde et les continents. Dans le bas-côté Nord figure un Crucifix du 14ème siècle provenant de Toscane. L'église fut restaurée en 1934, puis en 1975 (avec l'orgue).
• Le grand orgue: le buffet splendide date de 1783. D'abord placé vers le choeur, cet instrument fut déplacé, en 1860, sur la tribune en Ouest. Cet orgue est actuellement donc, comme dit plus haut, un ouvrage de la Manufacture Steinmeyer. Nous remercions vivement la Paroisse St. Stephan de Lindau de nous avoir transmis la composition de cet orgue.
• L'orgue de choeur: cet instrument, également de la Manufacture Steinmeyer, date de 1977. Sa composition a été relevée sur place, par nos soins.
• Composition du grand orgue Steinmeyer de l'église St. Stephan de Lindau [aimablement communiquée par la paroisse St. Stephan, en 2011]:
I. Positiv (Positif, C-a'''): Gedackt (Bourdon) 8', Quintade 8', Prinzipal 4', Koppelflöte 4', Schwiegel 2', Sesquialtera 2f. 2 2/3' + 1 3/5', Sifflöte 1 1/3', Scharf (Mixture aiguë) 5f. 1', Krummhorn (Cromorne) 8', Tremulant.
II. Hauptwerk (Grand-Orgue, C-a'''): Pommer 16', Prinzipal 8', Gedackt 8', Gemshorn 8', Oktave 4', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 4', Quinte 2 2/3', Oktave 2', Cornett 5f. (depuis g) 8', Mixtur 5f. 2', Scharf 4f. 1' (Mixture aiguë), Trompete 16', Trompete 8', Klarine (Clairon) 4'.
III. Schwellwerk (Récit, C-a'''): Bordun 16', Prinzipal 8', Nachthorn 8', Salicional 8', Oktave 4', Soloflöte 4', Nasat 2 2/3', Piccolo 2', Terz 1 3/5', Plein-Jeu 5f. 2', Basson 16', Trompete 8', Oboe 8', Clairon 4', Tremulant.
Pedal (C-f '): Untersatz 32', Prinzipal 16', Subbass 16', Oktave 8', Gedackt 8', Choralbass 4', Nachthorn 2', Mixtur 6f. 4', Posaune (Trombone) 16', Trompete 8', Trompete 4'.
Sommiers à coulisses. Traction mécanique des notes et électriques des jeux. Il y a 48 jeux. Le buffet remonte à 1783 (par Georg Markus Stein de Durlach). Des modifications de l'orgue sont intervenues en 1860, 1924, 1975 (par la Manufacture Steinmeyer). Les tuyaux, sauf ceux de façade plus anciens, datent de 1924 et 1975.
• Composition de l'orgue de choeur Steinmeyer (1977) [relevée sur place]:
I. Hauptwerk (Grand-Orgue, C-g'''): Gemshorn 8' (selon le courrier de la Paroisse, mais marqué Schwiegel 8' sur le tirant), Prinzipal 4', Oktave 2', Mixtur 4f. 1 1/3'.
II. Schwellwerk (Récit, C-g'''): Gedackt 8', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 4', Waldflöte 2', Quinte 1 1/3', Sesquialtera 2f., Tremulant.
Pedal (C-f '): Subbass 16', Offenbass 8', Choralbass 4', Trompete 8'.
Accouplement: II/I en tirant. I/P et II/P. Sommiers à coulisses. Traction entièrement mécanique.
[Se rappeler notre page sur les noms des jeux de l'orgue: cliquer ici ].
• Documentation et liens:
- brochure: Evangelische Stadtpfarrkirche St. Stephan Lindau im Bodensee, par Pfarrer Eberhard Heuss et Monika Lokau, éd. Lokau & Stark GbR, Lindau, 2011 (37 pages).
- https://www.lindau.de/ (site de Lindau),
- https://en.wikipedia.org/wiki/Lindau (page en anglais),
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Lindau (page en français),
- vue intérieure de l'église: voir ici,
- le facteur d'orgues Steinmeyer: cliquer ici ,
- https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007076/2008-01-24/ (lien historique sur Lindau en français),
- des vues de la nef avec ses stucs délicats et aussi du Münster: voir ici , (photos sous @),
- vue de l'orgue: cliquer ici.
- les 2 orgues de cette église figurent dans la base mondiale néerlandaise des Orgues (avec photos): grand orgue et orgue de choeur.
• Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous publions un cliché personnel du grand orgue Steinmeyer de l'église réformée St. Stephan de Lindau (D, Bavière). Les autres clichés personnels figurent dans la rubrique " photos " attenante à cette page de texte.
• Page révisée en septembre 2021.
