• En mai 2011, nous avons eu la possibilité de visiter l'église Kirche Linsebühl en ville de St-Gall.
• L'endroit nommé Linsebühl, à St-Gall, fut attribué à la construction d'une léproserie, au Moyen Âge. Les malades avaient besoin de soins mais aussi d'un lieu où se recueillir. En 1225, une première chapelle est mentionnée en ce lieu. En 1326, la chapelle est attestée officiellement et fut encore agrandie vers 1400. En 1469, les malades sont plus nombreux et doivent être séparés des gens en bonne santé: une tribune de l'église est reliée directement avec la léproserie. En 1526, l'église Kirche Linsebühl devient église réformée. En 1603, la fréquentation des cultes est telle qu'un agrandissement de l'église est à nouveau nécessaire. En 1731: un incendie se déclare dans l'église St. Mangen de St-Gall, et toutes les finances sont utilisées pour reconstruire cette église. En 1834, l'église Linsebühl devient provisoirement paroisse indépendate avec un pasteur attitré. En 1839: l'indépendance de la paroisse de Linsebühl est acquise. En 1865: un deuxième poste de pasteur est attribué à cette paroisse. En 1893, l'assemblée paroissiale décide de construire une nouvelle Kirche Linsebühl, à côté de l'ancienne. En 1894, sur 27 projets présentés au concours, le jury se prononce pour celui de l'architecte bâlois Armin Stöcklin: construction d'une église de style néo-Renaissance reproduisant les caractéristiques du style Renaissance italianisant, avec influence germanique aussi. La première pierre est posée en mars 1895, à côté de l'ancienne église. Cette église comportera la première voûte de fer et béton à St-Gall. En 1897, l'intérieur est muni d'un éclairage électrique et l'orgue est monté. L'édifice est inauguré le 5 septembre 1897. Peu après, la démolition de l'ancienne église est entreprise. En 1941, le riche décor néo-Renaissance est gravement endommagé par une opération de "purification" sous forme d'une restauration assez drastique: les stucs sont pratiquement tous abattus, les peintures du décor sont recouvertes et certains beaux objets en bois et en fer forgé sont éliminés. En 1963, la question se pose de la démolition de la Kirche Linsebühl de St-Gall, tant son état est désolant. Une offre de démolition est même recherchée. En 1987, la Protection des Monuments historiques s'oppose à la démolition et une Commission de restauration et de rénovation est instituée; mais les dégâts occasionnés sont importants. De 1989 à 1992, la Société Nüesch Architektur AG reçoit le mandat de rendre le bâtiment sain (en allemand: Sanierung) afin que les travaux de reconstruction intérieure puissent avoir lieu sur la base de photos anciennes, datant d'avant 1941. La reconstitution du décor intérieur fut menée à bout en utilisant des techniques modernes, mais avec la plus grande fidélité. L'église Kirche Linsebühl est maintenant placée sous la protection des monuments du canton de St-Gall. Son importance est primordiale dans l'ensemble des édifices religieux de la ville. Il est à remarquer que l'architecte Armin Stöcklin construisit également le Temple du Pasquart à Bienne, en 1904 (canton de Berne).
• Quelques réflexions sur l'intérieur: les vitraux de cette église correspondent parfaitement au mouvement Art Nouveau (vers 1890 à 1910 environ). Le grand Christ en Est (grande rosace) est une représentation incontestablement du courant Art Nouveau, notamment au niveau des décors végétaux qui entourent le grand Christ en majesté. Tous les vitraux sont d'ailleurs de la même veine. La chaire: voici un remarquable travail de sculpture sur bois et d'ébénisterie portant la date de 1897 (date de l'inauguration de l'édifice). Le décor peint a été reconstitué au mieux avec des teintes assez gaies.
• Histoire des orgues: en 1846, on sait qu'un instrument de 10 jeux était présent dans l'ancienne église Kirche Linsebühl, démolie ensuite. En 1856, on décida d'acheter un orgue neuf de 12 jeux (facteur Martin Braun du Wurtemberg). En 1896, lors de la construction de l'église, on fit appel à la Manufacture Goll de Lucerne. Cette manufacture y construisit son Opus 161 comprenant 3 claviers, pédalier et 35 jeux (avec traction pneumatique). En mars 1902, un ventilateur électrique est monté pour remplacer les hommes chargés d'activer les soufflets. En 1912, on constate des pertes en vent, ce qui motive l'installation d'un ventilateur plus puissant. En 1933: rénovation de l'orgue avec augmentation de l'amplitude des claviers et du pédalier et passage à 38 jeux (apparition de jeux néo-baroques). En 1941, lors de la "purification" du décor intérieur, le buffet fut aussi simplifié et dénudé. En 1960: révision générale. En 1973: autre révision générale avec quelques modifications. En 1992: dans le cadre de la grande restauration/restitution du décor intérieur, on rechercha à revenir au plus près de la composition des jeux d'origine. L'orgue possède 3 claviers de 56 touches, un pédalier de 30 marches et 38 registres et correspond à l'univers sonore de la fin du 19ème siècle. Le buffet monumental fut reconstitué à partir de croquis et de photos d'époque (d'avant 1941). L'orgue de l'église Kirche Linsebühl de St-Gall est un monument remarquable du style romantique à caractère allemand. En 1992, c'est la Manufacture Kuhn de Männedorf qui effectua la restauration de l'orgue Goll, dans son état de 1897. Les sommiers sont à pistons, la traction est pneumatique et le tirage des jeux est également pneumatique. Cet orgue est certainement maintenant un monument important et grandiose dans l'Est de la Suisse. Ouvrir le lien suivant pour les détails: cliquer ici (Manufacture Kuhn).
• Composition des jeux de l'orgue Goll / Kuhn de l'église Kirche Linsebühl de St-Gall [selon le site de la manufacture Kuhn, 1992]:
I. Hauptwerk (Grand-Orgue, C-g'''): Bourdon 16', Principal 8', Bourdon 8', Flauto dolce 8', Gamba 8', Octave 4', Flöte (Flûte) 4', Octave 2', Mixtur 3-4f. 2 2/3', Cornett 3-5f. 8', Fagott (Basson) 16', Trompete 8'.
II. Positiv (Positif intérieur, C-g'''): Liebl. Bourdon (Bourdon aimable) 16', Geigenprincipal (Violon-Principal) 8', Bourdon 8', Konzertflöte 8', Viola 8', Gemshorn 4', Traversflöte 4', Flöte 2', Mixtur harm. 3f. 2', Clarinette 8'.
III. Schwellwerk (Récit, C-g'''): Bourdon d'écho 8', Gemshorn (Cor de chamois) 8', Salicional 8', Voix céleste 8', Flauto amabile 4', Nazard 2f. 2 2/3', Trompete harm. 8', Oboe (Hautbois) 8', Clairon 4', Tremolo, Vacat.
Pedal (C- f '): Principalbass 16', Subbass 16', Violonbass 16', Harmonicabass 16', Octavbass 8', Violoncello 8', Bombarde 16'.
Accouplements: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P, III-Pedal super, Generalkoppel. 3 combinaisons libres: A, B, C. 4 combinaisons fixes: P, MF, F, FF. Commutateurs en/hors pour les anches: anches et mixtures hors pour Pédale + I; anches et mixtures hors pour II et III. Autopedal hors. Pédale de Crescendo. Inauguration en mars 1992.
[Se rappeler notre rubrique sur les noms des jeux à l'orgue: cliquer ici ].
• Liens Internet, documentation:
- brochure de 4 pages: Die Linsebühl-Kirche in St. Gallen, Geschichte, Orgel. Obtenable à l'entrée de l'église.
- brochure de 4 pages: Symbolik und Glaube in der Kirche Linsebühl. Obtenable à l'entrée de l'église.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Sakralbauten_in_der_Stadt_St._Gallen (les églises en ville de St-Gall),
- vue de la Linsebühl-Kirche: voir ici,
- console de l'orgue: cliquer ici (©, cliché protégé),
- l'orgue: cliquer ici (©, cliché protégé),
- la nef de l'église: cliquer ici (©, cliché protégé),
- le facteur d'orgues Martin Braun [1880] à Döddingen, Allemagne du Sud: voir ici,
- http://peter-fasler.magix.net/public/SGProfile7/sg_stg_linsebuehl_neu.htm (lien pour l'orgue).
- cet orgue figure dans la base mondiale néerlandaise des Orgues: voir ici.
• Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue de l'église Kirche Linsebühl (Kuhn, 1992), en ville de St-Gall. Les autres clichés personnels figurent dans la rubrique " photos " attenante à cette page de texte.
• Page revue et corrigée (liens) en février 2021.
