La Martinskirche : cette église se trouve près du Münster de Bâle, sur le trajet à pied entre le Münster et la Predigerkirche . L'église St Martin (Martinskirche) est la plus ancienne église paroissiale de Bâle. A l'origine, elle est déjà mentionnée vers l'an 1100. La base de la tour et certaines parties des façades remontent à 1287. Le tremblement de terre de 1356 entraîna une reconstruction de l'église, presque complètement. Depuis 1529, cette église est une église réformée. Actuellement, elle est couramment utilisée comme salle de concerts. L'intérieur est typiquement celui d'une église rhénane, gothique, du 14ème siècle. Nous avons remarqué que la belle façade de l' orgue évoque fortement la facture alsacienne, notamment celle des Silbermann. On distingue encore le "raccommodage" qui remplace l'ancienne console en fenêtre, éliminée au profit d'une console apparemment à traction pneumatique et tournée vers la nef. L'orgue est apparemment encore utilisé. Liens Internet à visiter:
- site sur la Martinskirche (belle galerie de photos de Bâle avec des vues diverses de la Martinskirche et du quartier, ©),
- page Wikipedia sur cette église: cliquer ici ,
- autre lien pour ce lieu: une belle vue du chevet d'une des plus anciennes églises de Bâle (Copyright sur ce cliché !).
- vues agrandissables de cette église: voir ici.
- histoire détaillée en allemand de cette église du Vieux-Bâle: voir ici. (Traduction en français par un "clic" droit de la souris et choisir "traduction en français"),
- monographie de l'orgue dans la base de données mondiales des Orgues: voir ici. Cette église a été dévolue en Salle de concert. L'orgue est maintenu jouable, en ordre.
- histoire détaillée de cette église: voir ici.
Suite à un courrier récent du facteur bâlois Eduard Müller de Bottmingen (un grand merci à lui), nous pouvons donner plus de détail sur cet orgue de la Martinskirche. En 1856, il y avait dans cette église un orgue du facteur Bernauer qui fut vendu à l'église bâloise de St. Alban. En 1857, l'orgue du facteur Johann Jakob Brosy ( 1787 ), situé au Münster de Bâle, est transféré à la Martinskirche . En 1906: transformation de l'orgue par le facteur Ernst Gottlieb Weigle de Ludwigsburg. En 1928: nouvelle rénovation à caractère "pneumatique" par le facteur J. Zimmermann. En 1984 : révision par la Maison Kuhn de Männedorf. L'histoire de cet instrument explique bien le magnifique buffet du 18ème siècle. Par contre, la composition actuelle ne reflète probablement plus la partie instrumentale de 1787 ! La voici:
Clavier 1 : Bourdon 16', Principal 8', Viola di Gamba 8', Doppelgedeckt 8', Salicional 8', Praestant 4', Rohrflöte (Flûte à cheminée) 4', Mixtur 4', Cornett 8', Trompete 8'. Clavier 2 : Lieblich-Gedeckt (Bourdon doux) 16', Floeten - Principal 8', Lieblich-Principal 8', Lieblich-Gedeckt 8', Viola 8', Flûte d'amour 4', Fugara 4', Solo-Mixtur 4', Clarinett 8'. Pédalier : Contrabass 16', Subbass 16', Octavbass 8', Violoncell 8', Posaune (Trombone) 16'. Voici donc bien une composition s'inspirant de la tradition symphonique du début du 20ème siècle !
Nos clichés personnels effectués en cette église à l' automne 2006 sont présentés dans la " galerie photos " découlant de cette rubrique.
• Compléments en allemand sur l'orgue: 1711: Andreas Silbermann aus Strasbourg, baute die Hauptorgel im Basel-Münster um und erweiterte sie auf 21 Register und baute zwei Tremulanten und eine Manualkoppel ein. 1787 Erweiterung dieser Orgel um weitere 5 Register auf jetzt 26 Register durch Orgelbauer J.J. Brosi, Basel. 1813 In der Martinskirche befand sich eine Orgel von Orgelbauer Xaver Bernauer, Staufen D. Diese Orgel wurde in die Kirche St. Alban versetzt, wo sie inzwischen aber ersetzt worden ist. 1857 Im Münster baute Friedrich Haas eine neue Orgel. Die von Brosi ergänzte Silbermann-Orgel wurde in die Martinskirche versetzt, mit Ausnahme einiger Register, die von Haas weiter verwendet wurden. 1886 Bau einer mechanischen Kegelladenorgel durch F. Weigle, Echterdingen D, mit 24 Registern auf 2 Manualen und Pedal. Das Gehäuse und einiges Pfeifenmaterial wurden aus der Silbermann/Brosi - Orgel übernommen. 1984 Revision durch Orgelbau Kuhn AG, Männedorf. 2016 Seither wird die Orgel nicht mehr gewartet, lediglich einmal jährlich wird sie gestimmt und kleine Reparaturen ausgeführt. Das Instrument ist in einem guten Zustand und wird auch hin und wieder für Konzerte oder Begleitaufgaben genutzt.
De cette notice historique, rapportée exactement dans différents sites et par le facteur bâlois Eduard Müller de Bottmingen, on est en présence, dans la Martinskirche de Bâle, des "restes" de l'orgue Silbermann / Brosy qui fut installé et agrandi dans le Münster (cathédrale) de Bâle. Le buffet comporte encore les traces bien réelles d'une oeuvre de Silbermann: traces de l'implantation de la console en "fenêtre" et buffet réellement d'inspiration alsacienne du 18ème siècle. Pour le reste, la composition de l'instrument remonte au facteur E.G. Weigle (vers 1906). Il existe un orgue J.J. Brosy dans le canton de Soleure, à Erschwil (de 1788), restauré par la Maison Metzler: voir ici.
• Page revue et complétée le 9 mars 2020. Révision de cette page en mai 2024.
