WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Suisse > Tessin, canton > Tessin (séjour septembre 2013) > Balerna: Collegiata S. Vittore
Continents, pays, villes, lieux
Afrique du Sud
Allemagne
Angleterre (Great Britain)
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Etats-Unis d'Amérique
France
Hollande (Pays-Bas)
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Pologne
République tchèque
Suède
Suisse
Appenzell, canton et ville
Argovie, canton
Bâle-Campagne, demi-canton
Bâle-Ville, demi-canton
Berne, canton
Fribourg, canton
Genève, canton
Glaris, canton
Grisons, canton
Jura, canton
Lucerne, canton
Neuchâtel, canton
Nidwald, demi-canton
Obwald (demi-canton): Engelberg
Obwald (demi-canton): autres lieux
St-Gall, canton
Schaffhouse, canton
Schwyz (Schwytz), canton
Soleure, canton
Tessin, canton
Ascona (chiesa Collegio Papio) + égl. réformée
Ascona (église paroissiale)
Bellinzone (Collegiale S. Pietro e Stefano) + égl. réform.
Carasso (église, orgue)
Gerra Gambarogno (égl. paroissiale)
Gordola (église paroissiale)
Locarno (Chiesa Nuova)
Locarno (chiesa S. Antonio)
Locarno (chiesa S. Francesco)
Locarno (Madonna del Sasso)
Lugano (église Sant’Antonio Abate) + égl. réform.
Lugano (chiesa San Carlo Borromeo)
Lugano (Santa Maria degli Angioli)
Lugano (cathédrale San. Lorenzo)
Morcote (sur le lac de Lugano)
Muralto (chiesa San Vittore) + égl. réform.
Rivera (église paroissiale)
Tenero-Contra: orgue Mascioni (2017)
Tesserete (chiesa S. Stefano)
Tessin (vacances: 05.-06. 2008)
Tessin (vacances juin 2012)
Tessin (séjour septembre 2013)
Agno: SS. Giovanni e Provino
Arzo: SS. Nazaro e Celso
Balerna: Collegiata S. Vittore
Photos: Balerna
Besazio: S. Antonino e B. Vergine Assunta
Brusino-Arsizio: San Michele
Chironico: Chiesa San Maurizio
Cugnasco (San Giuseppe)
Faido: San Andrea
Giornico: chiesa S. Michele
Giornico: San Nicolao (St-Nicolas)
Giubiasco: S. Maria Assunta
Mendrisio: S. Giovanni Battista
Meride: San Rocco
Ponto Valentino: San Martino
Pregassona: S. Maria della Purificazione
Riva San Vitale: église paroissiale, baptistère
Riva San Vitale: église Santa Croce
Salorino: chiesa parroc. San Zeno
Stabio: SS. Giacomo e Cristoforo
Tessin (séjour en mai 2014)
Tessin (séjour: juin 2016)
Thurgovie, canton
Uri, canton (avec mention Andermatt)
Valais, canton
Vaud, canton
Zoug, canton
Zurich, canton
Orgues, Salles de Musique
Facteurs d’orgues
Facteurs de clavecins
Compositeurs (orgue)
Compositeurs (divers)
Clavecins
Orgues
Autres instruments
Musique (terminologie)
Architecture
Art du Vitrail
Interprètes (orgue)
Autres interprètes div.
Interprètes (tous instruments)
Horlogerie
Bibliographie
Liens
Dernières nouvelles, mises à jour récentes
Balerna: Collegiata S. Vittore


Balerna, proche de Chiasso: église Collégiale S. Vittore

L'orgue de la Collégiale de Balerna (église sombre, photo difficile). Cliché personnel (sept. 2013)




•   En septembre 2013, nous avons visité l'église collégiale de Balerna, commune faisant presque partie intégrante de la grande agglomération de Chiasso (canton du Tessin). Chiasso est la commune la plus méridionale du pays et est sur la grande voie de transit internationale depuis Bâle, du Nord au Sud de la Suisse, vers Milan, en passant par le massif du Saint-Gothard.

•   La paroisse de Balerna forma au 12ème siècle une association avec celle, notamment, de Riva San Vitale. Balerna est également proche de Castel San Pietro, où nous avons déjà visité un orgue historique. Au 13ème siècle, Balerna, au plan spirituel, dépendit de Côme et de son évêque. En 1412, Balerna revint aux Ducs de Milan puis aux Sforza qui la séparèrent alors de Côme et, administrativement, de Mendrisio (en 1475). En 1798, il fut question de rattacher Balerna à la République cisalpine. Mais Balerna opta pour la Suisse et fut incorporée dans la République Helvétique en mai 1798. L'église collégiale (chapitre) Saint-Victor (Collegiata S. Vittore) est attestée dès 1148. Elle remonte donc à l'époque romane. L'édifice, dont l'abside est encore romane, fut transformé à la fin du 16ème siècle, au 18ème s. et ensuite au 19ème siècle. Elle est donc pour l'essentiel de style baroque italien un peu tardif avec des ajouts du 19ème s. La Collégiale est rattachée à une église (aux façades peintes actuellement en jaune, après restauration). Cette église est la Chiesa di San Giovanni Battista e della Virgine, dont les fondations abritent les vestiges d'un baptistère ancien remontant au 5ème siècle (vestiges visibles). Ces deux édifices religieux remarquables sont décorés de peintures murales et de fresques essentiellement du 17ème siècle.

•   L'orgue de la Collégiale: un premier instrument est mentionné en 1688. Il fut suivi d'un orgue du facteur E. F. Biroldi (en 1811). Une restauration fut faite en 1894 (par Valentino Paracca). Une reconstruction eut lieu en 1924 par Giorgio Maroni et un nouvel orgue fut installé par les facteurs italiens milanais associés Balbiani-Vegezzi-Bossi en 1969. Cet orgue est placé dans une loge en hauteur, à gauche, vers l'entrée du choeur. Il comporte un nombre élevé de jeux pour le peu de place dont il dispose. C'est donc à l'évidence un orgue dit "Multiplex" avec des extensions, prolongations et transmissions diverses dont le détail n'est pas connu dans les sites consultés.


•   Composition de l'orgue de Balerna (Collégiale) [selon le site de la HSLU de Lucerne, Dr. M. Brandazza]:

Clavier I (Grand-Orgue, 61 touches): Bordone16', Principale 8', Dulciana 8', Bordone 8', Unda Maris 8', Principale 4', Dulciana 4', Flauto 4', Flauto in XII 2 2/3', Quintadecima 2', Terza 1 3/5', Ripieno 5 file 1 1/3', Tromba armonica 8'.

Clavier II (expressif, 61 touches): Principale 8', Gamba 8', Bordone 8', Dulciana 8', Voce celeste 8', Principale 4', Flauto 4', Nazardo 2 2/3', Flauto 2', Terza 1 3/5', Cornetto combinato 2 file, Sesquialtera combinata 2 file, Ripieno d'eco, Tromba armonica 8', Cromorno 8', Oboe 8'.

Pédalier (32 marches): Subbasso 16', Bordone 16', Basso armonico 8', Principale 8', Bordone 8', Eolina 8', Gamba 8', Principale 4', Flauto 4', Nazardo 2 2/3', Ottava 2', Ripieno, Tromba armonica 16', Tromba armonica 8'.

Traction électrique pour les notes et jeux.


•   Liens divers:

    -  le lac de Côme: cliquer ici, Balerna et Chiasso n'en sont pas loin,

    -  https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/002222/2009-09-08/ (lien historique),

    -  site de la Collégiale avec historique en italien: cliquer ici, et autre lien: voir ici,

    -  https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Vittore_martire (lien pour l'église Collégiale),

    -  vue de la Collégiale: cliquer ici (©),

    -  http://orgeldokumentationszentrum.ch#/detail/14514 (fichier de référence pour l'orgue),

    -  http://peter-fasler.magix.net/public/TIProfile/ti_balerna_kath.htm (autre référence pour cet orgue),

    -  https://vegezzi-bossi.com/ (firme Vegezzi-Bossi de Centallo (Italie), Province de Coni, dans le Piémont),

    -  https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Vegezzi_Bossi (arbre généalogique de ces facteurs d'orgues italiens).


•   Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue de la Collégiale S. Vittore de Balerna (Tessin). Les autres photos personnelles figurent dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte. Il fut difficile de faire des photos dans cet édifice très sombre et ne disposant pas d'un éclairage accessible.

•   Page relue et corrigée début mai 2021.

•   Les Réformés peuvent se rendre au centre protestant de Vacallo (visible sur la carte tout au bas de cette page): voir ici


Une vue de la Collégiale de Balerna: ci-dessous, à droite

Vue extérieure. Cliché personnel


Vue de la nef avec la niche, à gauche, près du choeur où se trouve l'orgue: ci-dessous, à droite

La nef avec la niche où se trouve l'orgue. Cliché personnel


Emplacement géographique: ci-dessous, à droite

Situation géographique. Crédit: https://www.google.ch/maps/place/Balerna/@45

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage