WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Suisse > Tessin, canton > Tessin (séjour septembre 2013) > Stabio: SS. Giacomo e Cristoforo
Continents, pays, villes, lieux
Afrique du Sud
Allemagne
Angleterre (Great Britain)
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Etats-Unis d'Amérique
France
Hollande (Pays-Bas)
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Norvège
Pologne
République tchèque
Suède
Suisse
Appenzell, canton et ville
Argovie, canton
Bâle-Campagne, demi-canton
Bâle-Ville, demi-canton
Berne, canton
Fribourg, canton
Genève, canton
Glaris, canton
Grisons, canton
Jura, canton
Lucerne, canton
Neuchâtel, canton
Nidwald, demi-canton
Obwald (demi-canton): Engelberg
Obwald (demi-canton): autres lieux
St-Gall, canton
Schaffhouse, canton
Schwyz (Schwytz), canton
Soleure, canton
Tessin, canton
Ascona (chiesa Collegio Papio)
Ascona (église paroissiale)
Bellinzone (Collegiale S. Pietro e Stefano)
Carasso (église, orgue)
Gerra Gambarogno (égl. paroissiale)
Gordola (église paroissiale)
Locarno (Chiesa Nuova)
Locarno (chiesa S. Antonio)
Locarno (chiesa S. Francesco)
Locarno (Madonna del Sasso)
Lugano (église Sant’Antonio Abate)
Lugano (chiesa San Carlo Borromeo)
Lugano (Santa Maria degli Angioli)
Morcote (sur le lac de Lugano)
Muralto (chiesa San Vittore)
Rivera (église paroissiale)
Tenero-Contra: orgue Mascioni (2017)
Tesserete (chiesa S. Stefano)
Tessin (vacances: 05.-06. 2008)
Tessin (vacances juin 2012)
Tessin (séjour septembre 2013)
Agno: SS. Giovanni e Provino
Arzo: SS. Nazaro e Celso
Balerna: Collegiata S. Vittore
Besazio: S. Antonino e B. Vergine Assunta
Brusino-Arsizio: San Michele
Chironico: Chiesa San Maurizio
Cugnasco (San Giuseppe)
Faido: San Andrea
Giornico: chiesa S. Michele
Giornico: San Nicolao (St-Nicolas)
Giubiasco: S. Maria Assunta
Mendrisio: S. Giovanni Battista
Meride: San Rocco
Ponto Valentino: San Martino
Pregassona: S. Maria della Purificazione
Riva San Vitale: église paroissiale, baptistère
Riva San Vitale: église Santa Croce
Salorino: chiesa parroc. San Zeno
Stabio: SS. Giacomo e Cristoforo
Photos: Stabio (paroissiale)
Tessin (séjour en mai 2014)
Tessin (séjour: juin 2016)
Thurgovie, canton
Uri, canton
Valais, canton
Vaud, canton
Zoug, canton
Zurich, canton
Orgues, Salles de Musique
Facteurs d’orgues
Facteurs de clavecins
Compositeurs (orgue)
Compositeurs (divers)
Clavecins
Orgues
Autres instruments
Musique (terminologie)
Architecture
Art du Vitrail
Interprètes (orgue)
Autres interprètes div.
Interprètes (tous instruments)
Horlogerie
Bibliographie
Liens
Dernières nouvelles, mises à jour récentes
Stabio: SS. Giacomo e Cristoforo


Stabio au Tessin: église paroissiale et orgue italien

Vue de l'orgue italien de l'église paroissiale de Stabio. Cliché personnel (sept. 2013)




•   En septembre 2013, nous avons visité l'église paroissiale de la ville de Stabio, dans le Sud du canton du Tessin (près de Chiasso et de la frontière italienne).

•   L'église paroissiale de Stabio (chiesa dei SS. Giacomo e Cristoforo) est déjà documentée en 1275 (fin de l'époque romane). Elle devient paroissiale en 1575 et fut consacrée en 1599, après reconstruction. Elle fut agrandie encore aux 18 et 19èmes siècles. Avant de devenir paroissiale, elle dépendit d'abbayes bénédictines situées à Côme et à Milan. Rattachée à Mendrisio, ensuite, elle s'en détacha donc en 1575. La façade de l'édifice date de 1807 (néo-classique). La nef est de la fin du 16ème siècle. Le transept est de 1732. Beaucoup de stucs datent du 1589. Le maître-autel est de 1758 et a été restauré en 2006-2007. On distingue différents tableaux anciens (voir nos photos). Une chapelle latérale a été construite et dédiée à St.-Antoine de Padoue, au début du 17ème siècle.

•   Les orgues: le grand orgue est un instrument typiquement italien construit par le facteur Carlo Marzoli de Varese, en 1930. Mais il a été précédé par un premier orgue en 1700, environ, d'un facteur anonyme. Une nouvelle construction intervint en 1809, par Carlo Bossi, puis en 1872, par Giuseppe Bernasconi. Dans le choeur, on peut voir un petit orgue positif mobile de la Maison Cäcilia, repris par la Manufacture Kuhn récemment. L'orgue italien n'a qu'un clavier de 58 touches et un pédalier de 20 marches.


•   Composition de l'orgue italien de Stabio (église paroissiale) [selon le site lucernois de la HSLU, Dr. M. Brandazza]:

Colonne de gauche des jeux: Ottavino soprani 2', Tromba bassi 8', Corno inglese soprani 16', Violino bassi 8', Violino soprani 8', Tromba soprani 8' (depuis le Do#5 ad anima), Viola bassi 8', Flauto bassi 2', Viola II 8', Flauto soprani 8', Viola soprani 8', Flauto soprani 4', Flauto duodecima soprani 2 2/3', Cornetta I soprani 2 2/3' + 2', Voce umana soprani 8', Cornetta II soprani 8' + 2 2/3', Terza mano soprani.

Colonne de droite des jeux: Principale bassi 16' (reale da Do2), Principale soprani 16', Principale I bassi 8', Principale I soprani 8', Principale II bassi 8' (inizia da Do2), Principale II soprani 8', Ottava bassi 4', Ottava soprani 4', Duodecima bassi 2 2/3', Duodecima soprani 2 2/3', Decima quinta 2', Decimanona 1 1/3', Vigesima II 1', Vigesima VI 2/3', Vigesima IX 1/2', Unione tasto-pedale (accouplement).

Pédale: Contrabassi e rinforzi 16' + 8', Timpani, Tromboni 12', Tromboni 6'.

Divisione tra bassi e soprani ai tasti Si2-Do3.

Traction mécanique entièrement. Pédales latérales: Tiratutti dei Ripieno, Combinazione libera alla lombarda. Quatre petites pédales: Unione clavier/pédalier (accouplement), Terza mano, Concerto violini, Mezzo-forte. Date de 1930.


•   Orgue de choeur: Gedackt 8', Rohrflöte 4', Principal 2', Octave 1' (ce dernier jeu est marqué sur le tirant 1', mais, dans la littérature et le site Kuhn, c'est en fait un jeu de 1 1/3 = petite quinte).


•   Liens utiles:

    -  http://www.myswitzerland.com/en-ch/infra.cfm?rkey=2622  (tourisme),

    -  http://peter-fasler.magix.net/public/TIProfile3/ti_stabio_chor.htm  (orgue de choeur),

    -  http://peter-fasler.magix.net/public/TIProfile3/ti_stabio_haupt.htm  (grand orgue italien),

    -  http://orgeldokumentationszentrum.ch#/detail/14830/recent (grand orgue: site de référence), 

    -  http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F2245.php (histoire),

    -  http://www.stabio.ch/vivi-stabio/monumenti/chiesa-parrocchiale.html  (église paroissiale).


•   Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue italien de l'église de Stabio (canton du Tessin). Les autres photos personnelles figurent dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte. 


Vue extérieure de cette église: ci-dessous, à droite

Vue extérieure. Cliché personnel


Vue intérieure de la nef: ci-dessous, à droite

Vue de la nef. Cliché personnel


Vue partielle de peintures de la voûte: ci-dessous, à droite

Vue partielle de peintures à la voûte. Cliché personnel


Emplacement géographique: ci-dessous, à droite

Situation géographique. Crédit: https://www.google.ch/maps/place/Stabio/@45

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage