• Maassluis, ville des Pays-Bas, est à une dizaine de km de Rotterdam, plus à l'est, au bord de la Mer du Nord. Nous sommes là aussi dans le voisinage de Haarlem et d'Amsterdam. La Grote Kerk (Grande Eglise) de Maassluis reçut un grand orgue du facteur hollandais Rudolf Garrels (1675-1750: un contemporain de Bach, pour la facture d'orgues) en 1730-32. Garrels est natif de la Frise de l'Est et avait été élève chez le célèbre Arp Schnitger. Si les premiers instruments de Garrels sont des oeuvres imprégnées complètement de l'art de Schnitger, ses derniers instruments, dont celui de Maassluis, réalisent la synthèse de l'art de la facture hollandaise et de celle de l'Allemagne du Nord. Le buffet très décoré, somptueux, est l'oeuvre du sculpteur et menuisier Daniel de Vries de Maassluis.
Malheureusement, l'orgue Garrels de Maassluis eut à subir, comme tant d'orgues anciennes, les assauts de différents facteurs et de différentes tendances. Il y eut Jacobus Robbers (1772-73), A. Wolffers (1789-1801), A. Meere (1805), Jonathan Bätz (1840), M. Maarschalkerweerd (1881) et enfin les Van Leeuwen (1938, 1965). Une première restauration en direction d'une restitution de l'orgue Garrels eut lieu de 1956-65. En 1975, un grand projet de restauration vit le jour: on constata, sur l'avis d'experts, qu'il était pratiquement impossible de restituer l'orgue de 1732. On décida de fixer la restitution à l'année 1840, date de l'intervention du facteur Bätz. La restauration fut minutieuse; elle fut menée par les facteurs Pels & Van Leeuwen, en 1978. Ainsi, l'orgue de Maassluis est-il l'expression d'un magnifique instrument de la première moitié du 18ème siècle, avec les ajouts allant jusqu'à l'époque de la première moitié du 19ème siècle.
• Différents liens à ouvrir:
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Maassluis (page sur Maassluis), et aussi ici,
- https://www.maassluis.nl/ (site de Maassluis),
- http://home.wxs.nl/~vdkolkm/orgel.html (site concernant l'orgue de Maassluis),
- http://home.wxs.nl/~vdkolkm/orgel-fr.html (le même site que ci-dessus en français, avec photos et composition),
- http://www.petertenkate.nl/Maassluis.htm (différentes photos de cet orgue),
- https://www.orgelsite.nl/maassluis-grote-kerk/ (autre page sur cet orgue),
- https://nl-nl.facebook.com/garrelsorgel (page Facebook de l'orgue),
- https://www.garrelsorgelmaassluis.nl/garrels-orgel/ (site sur cet orgue). Et la composition: voir ici. Et concernant l'organier de base Rudolf Garrels (1675-1750: près des dates de J.S. Bach: voir ici).
- cet Orgue figure dans la base mondiale néerlandaise des Orgues: voir ici (monographie riche, histoire, photos, composition, différents restaurations....).
- BONUS pour MAASSLUIS: Maassluis, Pays-Bas (Hollande méridionale)-Ligue protestante néerlandaise (Église blanche), orgue: voir ici. Maassluis, Nederland (Zuid-Holland)-Immanuelkerk, voir ici.
• Composition de l'orgue Garrels de Maassluis ci-dessus:
Hoofdwerk (Grand-Orgue) avec Prestant 16', Octaaf 8', Holpijp (Flûte creuse) 8', Octaaf 4', Nachthoorn 4', Quint 3', Octaaf 2', Cornet 4f, Mixtuur 4-6f, Scherp (Mixture aiguë) 4f, Dulciaan (Dulciane, une anche) 16', Trompet 8', Tremulant.
Bovenwerk (Dispositif en poitrine) avec Baarpijp (Bärpfeife) 8', Holpijp (Flûte creuse) 8', Quintadeen (Quintade) 8', Viola 8', Prestant 4', Fluit (Flûte) 4', Nasard 3', Octaaf 2', Sifflet 1', Tertiaan (normalement 1 3/5' + 1 1/3') 2f, Mixtuur 4-5f, Trompet 8', Dulciaan 8', Vox Humana 8', Tremulant.
Rugwerk (Positif de dos) avec Prestant 16', Prestant 8', Holpijp (Flûte ouverte ou creuse) 8', Octaaf 4', Roerfluit (Flûte à cheminée) 4', Quint 3', Octaaf 2', Woudfluit (Flûte champêtre) 2', Sexquialter 3f, Mixtuur 4-6r, Trompet 8', Tremulant.
Pedaal: Open Subbas 16', Bourdon 16', Roerquint 12' (Rohrquinte), Octaaf 8', Octaaf 4', Mixtuur 5f, Bazuin (Trombone) 32', Bazuin (Trombone) 16', Trompet 8', Trompet 4'.
Accouplements: II/I, III/I, I/P, II/P, III/P.
• [Explication de jeux: Tertian, voir: http://www.organstops.org/t/Tertian.html , 1 3/5' + 1 1/3' renforçant l'harmonique 8'. Dulciaan, voir: http://www.organstops.org/d/Dulzian.html , ancêtre du Basson à l'orgue (une anche). Baarpijp (probablement la Bärpfeife ?), voir: http://www.organstops.org/b/Barpfeife.html , genre de Régale si Baarpijp = Bärpfeife !].
• Ci-dessus, en guise de vignette de cette page, nous mettons un cliché de cet orgue Garrels (restauré/reconstruit en 1978) à Maassluis. Cliquer sur l'image pour l'agrandir un peu. [Source: //home.wxs.nl/ ].
• Monographie revue et améliorée en janvier 2023.
