• Kampen est une ville des Pays-Bas, située à 8 à 10 km de Zwolle . Dans cette ville de Kampen se trouve un patrimoine organistique exceptionnel dans l'église principale, la Bovenkerk : un Grand Orgue historique du facteur Albertus Anthoni Hinsz (1741 - 1743), instrument qui fut revu par les facteurs H.H. Freytag et F.C. Schnitger (fils de Arp Schnitger) en 1790. Cet instrument fascinant a subi différentes interventions en 1830, 1865, 1975, avant d'être restauré par les Frères Reil, facteurs néerlandais, en l'an 2000. Ces facteurs Reil ont également construit, en 1999, dans cette église de Kampen, un grand orgue de choeur dans le style instrumental du 18ème siècle néerlandais. Voici donc une grande église gothique néerlandaise qui contient deux instruments exceptionnels.
• Sites Internet à consulter:
- https://reil.nl/ (site Internet des facteurs Reil),
- https://debovenkerk.nl/ (site de l'église Bovenkerk),
- https://www.kampen.nl/ (site de la ville de Kampen),
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Kampen_(stad) (autre monographie pour la ville de Kampen), et en français: lire ici,
- http://mypipeorganhobby.blogspot.com/2009/09/bovenkerk-kampen-1743-hinz-organ.html ,
- https://de.wikipedia.org/wiki/Albertus_Antonius_Hinsz (site au sujet du facteur Hinsz),
- https://debovenkerk.nl/orgels/ (page sur le Grand Orgue historique),
- https://www.orgelsite.nl/kampen-bovenkerk/ (autre page sur le Grand Orgue de Kampen, Bovenkerk),
- https://www.orgelsite.nl/kampen-bovenkerk-koororgel/ (page sur l'orgue de choeur des facteurs Reil),
- http://www.petertenkate.nl/Kampen-Bovenkerk.htm (galerie de photos sur les deux instruments de Kampen).
- dans la Base mondiale néerlandaise des Orgues: le grand orgue de la Bovenkerk, son orgue de choeur (Reil) l'orgue de Continuo des Facteurs Sicco Steendam (2011): pour le facteur, voir ici. Ces liens sont riches de photos, compositions, vidéos et historiques des instruments !
- le site Wikipedia suivant donne, en allemand, tous les détails des orgues de cette majestueuse église, notamment les compositions !
- UN BONUS POUR KAMPEN: Kampen, Evangelisch Lutherse Kerk, Naber Carl F. August, 1843: voir ici.
• Composition du Grand Orgue de la Bovenkerk de Kampen ci-dessus:
Hoofdwerk (Hauptwerk, Grand-Orgue) avec Prestant 16', Bourdon 16', Prestant 8', Holpijp (Hohlflöte) 8', Octaaf 4', Fluit 4', Quint 3', Superoctaaf 2', Mixtuur 3-5r, Scherp (Mixture aiguë) 3r, Tertiaan (normalement: 1 3/5' + 1 1/3', soit deux rangs avec tierce mineure) 2r, Trompet 16', Trompet 8'.
Rugwerk (Rückpositiv, Positif de dos) avec Prestant 8', Holpijp (Flûte creuse) 8', Octaaf 4', Fluit 4', Gedackt Quint 3', Octaaf 2', Fluit 2', Sifflet 1', Mixtuur 3-4r, Sesquialter 3r, Fagot (Basson) 16'.
Bovenwerk (Brustwerk) avec Prestant 8', Roerfluit (Flûte à cheminée) 8', Quintadeen (Quintade) 8', Octaaf 4', Fluit 4', Speelfluit (probablement une Spitzflöte) 3', Woudfluit (Waldflöte) 2', Nassat (Nazard) 1 1/2', Scherp (Mixture aiguë) 3r, Vox humana 8'.
Bovenwerk II (Brustwerk II) avec Fluittravers 8', Holpjip 8', Salicional 8', Principaal 4', Spitsfluit (Spitzflöte) 2', Flageolet 1, Carillon 3r, Trompet 8'.
Brostwerk (autre Brustwerk) avec Gedeckt 8', Fluit 4', Woudfluit (Waldflöte) 2', Dulciaan (genre de Basson, une anche) 8'.
Pedaal (Pédalier) avec Prestant 16' (transmission), Subbas 16', Octaaf 8', Gedeckt 8', Roerquint 6', Octaaf 4', Open Fluit 2', Bazuin (Posaune ou Trombone) 16', Trompet 8', Cornet 4'.
Les différents "Bovenwerk" (Bruswerk) peuvent être appelés sur le clavier de Brustwerk, mais ils peuvent être aussi accouplés sur ce même clavier pour faire appel à des jeux plus symphoniques, comme le Salicional par exemple. Les jeux anciens, dans cet instrument, sont nombreux. Les jeux Hinsz sont au nombre de 10 au Grand Orgue, de 6 au Positif de dos, de 6 au Brustwerk, de 1 à la Pédale. Le Dulciaan du Brostwerk est également de 1743. Les jeux du Brustwerk II datent de 1865, le Carillon datant de 1830. Les jeux de la Pédale sont pratiquement tous de l'époque Schnitger (1790) !
• Composition de l'orgue de choeur des facteur Reil à Kampen: Hoofdwerk (Hauptwerk, Grand-Orgue) avec Quintadeen (Quintade) 16', Praestant 8', Holpijp (Hohlflöte, Flûte creuse) 8', Octaaf 4', Spitsfluit (Spitzflöte) 4', Quint 3', Octaaf 2', Mixtuur 4-6r, Sesquialter 2r, Cornet 4r, Fagot 16', Trompet 8'. Bovenwerk (Brustwerk) avec Gedeckt 8', Quintadeen 8', Praestant 4', Roerfluit (Flûte à cheminée) 4', Nasard 3', Octaaf 2', Gemshoorn 2', Quintfluit 1 1/2', Mixtuur 3-4r, Dulciaan (sorte de Basson, anche) 8'. Récit: Klaroen (Clairon, Trompette) 16' / 8'. Pedaal: Subbas 16', Octaaf 8', Octaaf 4', Nachthoorn 2', Bazuin (Trombone) 16', Trompet 8'.
Trois accouplements. Tremulant. Cymbelstern.
[Lien pour le jeu de Dulcian: http://www.dulcians.org/ . En principe, ce jeu est un jeu d'anche, selon les sites Internet spécialisés sur la question].
• Ci-dessus, en guise de vignette de cette page, nous mettons un cliché du Grand Orgue Hinsz-Freytag-Schnitger (18ème s.) restauré par le facteur Reil en 2000 (Bovenkerk de Kampen). Cliquer sur l'image pour l'agrandir. [Source: www.reil.nl/ ].
• Monographie revue et complétée en janvier 2023.
