• Trentin-Haut-Adige (Trentino-Alto Adige): c'est une région autonome du Nord-Est de l'Italie dont le chef-lieu est la ville de Trente et qui comprend deux provinces (Trente et Bolzano). Cette région correspond au bassin supérieur de l'Adige (géographiquement, nous sommes dans le Tyrol du Sud). [Le Tyrol du Sud est nommé aussi Haut-Adige].
La ville d'Eppan (ou Appiano) est située à quelques km de Bolzano (Bozen) et à une quarantaine de km de Trente. On y remarque une vaste église dédiée à Saint Paul et qui contient un orgue neuf de la manufacture Verschueren des Pays-Bas (à Heythuysen, province du Limbourg). L'église St. Paul de Eppan est une église paroissiale construite entre 1460 et 1640 (mélange de style gothique tardif et de style baroque). La tour mesure 84 m de haut et est très visible à la ronde.
• Composition de l'orgue Verschueren (2002) de l'église St. Paul d'Eppan (Appiano):
Clavier de Grand-Orgue: Bourdon 16', Prestant 8', Roerfluit (Flûte à cheminée) 8', Octaaf (Octave) 4', Quint 3', Superoctaaf 2', Cornet 4f, posté (à partir de cis'), Mixtuur 5f (avec une Tierce 1 3/5'), Trompet 8 (en basses et dessus).
Clavier de Positif de dos: Holpijp (genre de Bourdon en bois, ou de Flûte creuse) 8', Prestant 4', Fluit (Flûte) 4', Octaaf 2', Quint 1 1/2', Sesquialter 2f, Scherp (Mixture aiguë) 4f, Cromhorn (Cromorne) 8'.
Pedaal: Subbas 16', Octaaf 8', Trompet 8', Claron (Clairon) 4'.
Accouplements: GO/P, Pos./P, Pos./GO-Dessus, Pos./GO-Basses. Accessoires: Vogelsang (Chant d'oiseau), Tremblant pour l'orgue entier, possibilité de tirer la Tierce seule de la Mixture du GO, séparation des Basses et Dessus à C¹ / Cis¹. Pression d'air: 68 mm. Tempérament Bach-Kellner.
• Liens Internet à ouvrir:
- https://de.wikipedia.org/wiki/Eppan (Eppan, ou Appiano, dans le Tyrol du Sud),
- église St. Paul à Eppan: cliquer ici , ("clic droit" de la souris pour traduction en français),
- http://www.gemeinde.eppan.bz.it/system/web/default.aspx (site de Eppan an der Weinstrasse),
- rubrique historique et curiosités à Eppan (Appiano): cliquer ici ,
- https://www.verschuerenorgelbouw.nl/ (site du facteur néerlandais Verschueren), voir ici aussi,
- rubrique de l'orgue d'Eppan, St. Paul: cliquer ici , et l'autre orgue de cette église: voir ici,
- https://de.wikipedia.org/wiki/Eppan (lien pour la ville d'Eppan, Appiano), et vue de l'église: voir ici (Geisler Martin),
- l'orgue en question au bas de la page, avec composition: voir ici.
- exemple d'un orgue Verschueren à Amsterdam: consulter ici.
• Ci-dessus, en guise de vignette de cette page, nous metton un cliché de l'orgue Verschueren de l'église St. Paul d'Eppan (Appiano). Cliquer sur l'image pour l'agrandir un peu. [Source: www.verschuerenorgelbouw.nl ].
• Page revue en août 2021. Page revue également en janvier 2023.
