• Nous nous intéressons à une famille de facteurs d'orgues flamands venus s'établir en Provence à la fin du 16ème siècle: il s'agit de la "dynastie" des Royer. L'orgue flamand de la fin du 16ème s. et du début du 17ème s. ressemble par certains points à l'orgue provençal: c'est un instrument sans gigantisme mais de facture soignée. La famille de Charles Royer est donc flamande et elle va contribuer à perpétuer la tradition italianisante de l'orgue dans le Comtat Venaissin (à l'Isle-sur-la-Sorgue et à Cavaillon notamment).
Un certain Nicolas Royer a laissé des traces comme facteur d'orgues à Namur vers 1620. En 1627, un autre facteur également du nom de Nicolas Royer travaille à l'abbaye de Saint-Martin de Tournai, puis à Bruxelles vers 1634. La fille de Charles Royer, Marie, née en 1587, épouse en 1623 à Gand, Matthieu Langhedul, un des représentants de cette dynastie. Le Charles Royer qui nous intéresse pour les orgues de l'Isle-sur-la-Sorgue et de Cavaillon, est le fils de Nicolas Royer, facteur d'orgues à Namur de 1608-1623, (autre lien pour les facteurs Langhedul, avec "clic" droit sur souris pour activer la traduction).
Charles Royer arrive en Provence vers le milieu du 17ème s. Il se fait une bonne réputation rapidement. D'abord établi à Brignoles, où il travaille avec son fils et lui apprend son métier de facteur d'orgues, il se lie avec des notables de la région. Il va s'établir à Marseille en 1662 en raison d'une commande d'un orgue dans la région. Son fils, Lazare, signe un projet pour un orgue à l'intention de la collégiale Saint-Martin à Marseille en 1668 (démolie actuellement). De Charles et Lazare Royer, facteurs flamands, il subsiste actuellement 5 instruments avec des buffets remarquables: l'Isle-sur-la-Sorgue (église-collégiale), ancienne cathédrale Saint-Véran de Cavaillon, collégiale de Grignan dans la Drôme, les Grands-Carmes d'Aix-en-Provence (actuellement en l'église du Saint-Esprit) et Cuers. On pense qu'au moins 3 instruments des Royer ont disparu, notamment un instrument de Saint-Martin à Marseille. Les orgues des églises du Comtat Venaissin sont de tradition iltalienne dans le positionnement de l'instrument dans la nef: en effet, n'oublions pas que les papes séjournèrent en Avignon. L'orgue est placé à l'entrée du choeur, latéralement et présente une façade baroque italienne plate, sans la moindre tourelle. De plus, en face, dans la même travée au sud figure une réplique en principe muette de l'orgue. On a donc cette disposition très caractéristique de 2 buffets italiens se faisant face, chargés de dorures, celui de gauche en entrant dans l'église contient l'orgue réel, celui de droite en entrant est normalement muet (uniquement décoratif). Ces 2 buffets sont placés dans le prolongement des murs de la nef et du choeur et ne perturbent pas la perspective de l'église (absence de tout relief en façade de l'instrument et de sa réplique muette). On trouve cette disposition dans la Collégiale de l'Isle-sur-la-Sorgue et dans l'ancienne Cathédrale de Cavaillon. Les instruments de ces deux sanctuaires sont du facteur flamand Charles Royer. Les 2 localités sont actuellement dans le Département du Vaucluse.
• L'orgue Royer de Cavaillon fut construit vers 1653-54, et celui de l'Isle-sur-la-Sorgue vers 1648-49.
• [Comtat Venaissin: pays de l'ancienne France, dans le Vaucluse, ayant appartenu aux papes, avec Avignon, de 1274 à 1791].
[Dynastie des Langhedul mentionnée ci-dessus: famille de facteurs d'orgues flamands originaires d'Ypres et actifs depuis la fin du 15ème s. Jan Langhedul arrive à Paris en 1585 et travaille à l'orgue de la Sainte-Chapelle. Matthijs Langhedul participe à la "création" de l'orgue typique français des 16 et 17èmes siècles, en s'exprimant notamment à Saint-Gervais à Paris].
• Composition actuelle de l'orgue de la cathédrale de Cavaillon: clavier 1: Bourdon 16', les 8' (Montre, Bourdon, Flûte harmonique, Trompette), Prestant 4', Doublette 2', Fourniture 4r, Cornet 5r, Clairon 4'. Clavier 2: les 8' (Bourdon, Dulciane, Unda Maris, Trompette, Basson-Hautbois, Voix humaine), Flûte 4', Flûte 2', Plein-Jeu 4r, Trémolo. Clavier 3: les 8' (Principal, Bourdon, Trompette, Cromorne), Prestant 4', Nazard 2 2/3', Doublette 2', Larigot 1 1/3', Plein-Jeu 4r. Pédalier: Soubasse 32', Soubasse 16', Bourdon 8', Flûte 4'. Transmissions électriques. Accouplements en 8 et 16'. Tirasses en 8 et 4'. Si la façade de l'instrument est italienne, la composition est elle bien française !
• Composition de l'orgue Royer de l'Isle-sur-la-Sorgue: clavier 1: clavier de 52 notes avec Montre 8', Prestant 4', Doublette 2', Quinte 2 2/3', Quinte 1 1/3', Octave 1', Flauto in ottava, Cornetto 4r, Fourniture 2r, Cymbale 2r, Trompette 8 (basse et dessus). Clavier 2: clavier de 30 notes avec Flûte 8', Flûte 4', Voix angélique. Pédalier: pédalier à l'italienne de 13 notes avec Contrebasse 16', Bombarde 16'. Accouplement II/I. Tirasses I et II. Tremblant.
L'orgue de l'Isle-sur-la-Sorgue a été transformé en 1825 par Mentasti (en style italien); une restauration générale de cet instrument eut lieu en 1982 (par Deloye et Sals). Le buffet quant à lui est d'origine (milieu du 17ème s.).
• Consulter les quelques clichés mis dans la rubrique de photos attenante à cette page de texte.
• Liens Internet à ouvrir:
- http://www.musiqueorguequebec.ca/orgues/france/aixse.html (lien vers l'église du Saint-Esprit à Aix-en-Provence et son orgue Charles Royer),
- https://www.lapasserelle.com/orgues_moitessier.htm (autre lien pour l'Eglise du Saint-Esprit à Aix),
- http://www.musiqueorguequebec.ca/orgues/france/aixse1.html (photos concernant cet orgue d'Aix-en-Provence),
- http://www.web-provence.com/balades/cavaillon-14-cathedrale.htm (vue de l'ancienne cathédrale Saint-Véran de Cavaillon),
- https://organ-au-logis.pagesperso-orange.fr/Pages/Abecedaire/Vacances/CavaillonCath.htm lien pour l'orgue de la cathédrale de Cavaillon,
- orgue de la cathédrale de Cavaillon (St-Véran): Charles Le Royer, 1653. Victor Gonzalez, 1969, orgue neuf avec conservation du buffet: voir ici (une photo + composition).
- lien pou l'église de l'Isle-sur-la-Sorgue: cliquer ici (contient la composition de l'instrument et des photos intéressantes). Aussi ici à voir !
- vue de l'orgue Royer de l'Isle-sur-la-Sorgue: orgue de Charles Royer, côté Evangile, 1648, dans le choeur avec une réplique muette en face (pour assurer la symétrie): voir ici,
- lien pour l'orgue de l'Isle-sur-la-Sorgue: cliquer ici , et lien pour l'agglomération que nous avons visitée en vacances aussi,
- L'Isle-sur-la-Sorgue, page de photos (© !): cliquer ici et vue de l'orgue (© !): ici ,
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Cavaillon (lien pour Cavaillon),
- https://journals.openedition.org/insitu/1116 (lien avec vue remarquable de l'orgue de Cavaillon),
- https://symetrie.com/fr/titres/l-orgue/issn_0030-5170_247 (dynasties de facteurs d'orgues en Provence),
- orgue de Cavaillon: voir ici. Et une vue de cette ancienne cathédrale: voir ici,
- l'Isle-sur-la-Sorgue, France (Vaucluse (84)) - Église Notre-Dame-des-Anges, Charles Le Royer, 1648. Giovanni Mentasti, 1827. Alain Sals, 1982, restauration (une photo): voir ici, (composition des jeux + photo),
- Aix-en-Provence, France (Bouches-du-Rhône (13) - Église Saint-Esprit (Charles Le Royer, 1668. Interventions de Moitessier, 1850; Merklin, 1920; Dunand, 1968; Gérard Guillemin, 1988, restauration): voir ici (composition, une vue),
- Cuers, France (Var (83)) - Église Sainte-Catherine-Saint-Pierre (Charles le Royer, 1668. P. Chéron, 1969, restauration. Manufacture Provençale de grandes orgues, 1991, reconstruction): voir ici (photos, composition), voir ici aussi.
- liens utiles: lien pour Charles Royer avec photos de 5 orgues de sa main (au moins les buffets) en Provence: voir ici.
- pour terminer, dans l'Inventaire national des Orgues de France, voici ces 5 orgues dans leur état actuel (en 2023): orgue de l'Isle-sur-la Sorgue, orgue de Cavaillon, orgue du Saint-Esprit à Aix-en-Provence, orgue de Cuers et orgue de Grignan, église Saint-Sauveur.
• Monographie revue, améliorée en mai 2023.
