WebPME
Retour à la page d'accueil OK     Plan du site     Imprimer Imprimer    
  Vous êtes ici :  Accueil > Continents, pays, villes, lieux > Liechtenstein > Vaduz (cathédrale)
Continents, pays, villes, lieux
Afrique du Sud
Allemagne
Angleterre (Great Britain)
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Etats-Unis d'Amérique
France
Hollande (Pays-Bas)
Italie
Liechtenstein
Schaan (église St. Laurentius)
Schaan (église St. Peter)
Vaduz (cathédrale)
Photos: Vaduz, cathédrale
Luxembourg
Norvège
Pologne
République tchèque
Suède
Suisse
Orgues, Salles de Musique
Facteurs d’orgues
Facteurs de clavecins
Compositeurs (orgue)
Compositeurs (divers)
Clavecins
Orgues
Autres instruments
Musique (terminologie)
Architecture
Art du Vitrail
Interprètes (orgue)
Autres interprètes div.
Interprètes (tous instruments)
Horlogerie
Bibliographie
Liens
Dernières nouvelles, mises à jour récentes
Vaduz (cathédrale)


Vaduz (Liechtenstein): cathédrale, orgue restauré par Eule Orgelbau en 2013

Vue de l'orgue historique de la cathédrale de Vaduz (restauré en 2013). Cliché personnel (07. 2014)

 

•   En juillet 2014, lors d'un déplacement en Suisse orientale pour visiter plusieurs églises et orgues, nous avons, notamment, fait un arrêt à Vaduz, capitale du Liechtenstein. Notre objectif: fixer en images et en texte le grand orgue de la cathédrale de Vaduz, après les travaux récents de la Firme Eule Orgelbau (en 2013).

•   Commentaires: Vaduz est dominé par le château princier de la principauté. Il remonte au 12ème siècle et est mentionné pour la première fois vers 1322. Le village était administré par un bailli et les décisions étaient prisent selon le type de la Landsgemeinde, encore en vigueur dans certains cantons de Suisse orientale. Le château fut incendié en 1499 par les Confédérés suisses. Il fut reconstruit au 16ème siècle puis tomba en ruine au 18ème siècle. Il servit ensuite notamment de caserne avant sa restauration au début du 20ème siècle. Il est maintenant la résidence princière depuis 1939. Il existait une chapelle du château datant du 10ème siècle. L'église Saint-Florin (cathédrale depuis 1997) fut construite de 1869-1873. L'architecte en fut Friedrich von Schmidt. Le style est néo-gothique. Les vitraux récents sont de Martin Häusle (de Feldkirch, ville autrichienne voisine).

•   L'orgue: voici un instrument qui fut construit par la Manufacture Steinmeyer sur des plans de Josef Gabriel Rheinberger, en 1872-74. Différentes manufactures furent impliquées dans le maintien en état de cet instrument romantique. La firme suisse Mathis de Näfels, notamment, restaura et augmenta l'orgue en 1979. La Manufacture allemande Eule de Bautzen restaura complètement l'orgue récemment (en 2013) en restituant la composition d'origine avec ses jeux caractéristiques de la fin du 19ème siècle allemand. C'est cette composition que nous donnons dans notre site, ci-dessous. A noter que le premier clavier comprend un groupe de 2 jeux nouveaux, jouables séparément depuis ce clavier, et servant d'orgue d'accompagnement (avec un diapazon à 440 Hz: Begleitwerk). La traction actuelle de l'ensemble de cet orgue est mécanique pour les notes et électropneumatique pour les registres. Un programmateur est installé. Le site Wikipedia suivant donne des détails et, notamment, la composition actuelle de cet orgue: cliquer ici.


•   Composition de l'orgue de la cathédrale de Vaduz (selon la source Wikipedia et d'autres sources Internet qui correspondent en cette matière, notamment site Eule):

I. Hauptwerk (C–g3): Bordun 16', Principal 8', Tibia 8', Viola di Gamba 8', Gedackt 8', Quintflöte 5 1/3', Octave 4', Gemshorn 4', Quinte (aus Mixtur) 2 2/3', Octave 2', Mixtur V 2 2/3', Trompete 8'.

I. Begleitwerk (C–g3): Rohrflöte 8', Canora 4'. (Ce petit ensemble de tuyaux pour accompagnement est accordé sur un La à 440  Hz. Il est indépendant du reste de l'instrument).

II. Seitenwerk (C-g3): Salicional 16' (transmission du clavier III), Principalflöte 8', Liebl. Gedackt 8', Aeoline 8', Fugara 4', Flöte 4', Nasard 2 2/3' (extrait du Cornett), Flageolet 2', Cornett 3-5 rangs 2 2/3', Fagott-Clarinette 8'.

III. Schwellwerk (C-g3): Salicional 16', Geigenprincipal 8', Wienerflöte 8', Dolce 8', Salicional 8', Vox coelestis 8' (depuis c°), Geigenoctav 4' (extrait du jeu Progressio), Viola 4', Floete travers 4', Flautino 2', Progressio 3-4 rangs 4', Trompette harm. 8', Oboe 8', Physharmonika 8', Tremulant.

Pedal (C-f '): Principalbass 16', Violon 16', Subbass 16', Salicetbass 16' (transmission du clavier III), Quinbass 10 2/3', Octavbass 8', Violoncello 8', Dolcebass 8' (Octavtransmission aus Salicet 16', Manuel III), Flötbass 4', Posaune 16'.

Accessoires: 6 accouplements normaux (sous forme de tirants). 3 Pedalkoppeln. Deux pédales expressives, Walze. Setzeranlage System Eule mit 10'000 Speicherplätzen sowie 4 Programmen für die Walze. Sequenzer avec accessoires électroniques. Couleurs des registres: I = rouge, II = bleu, III = vert, P = jaune, Begleitwerk = blanc, Koppeln = à deux couleurs. Accord: le La est à 431 Hz à 15° C, sauf Begleitwerk (qui est 440 Hz). Sommiers à coulisses avec traction mécanique pour les notes et jeux (les jeux ont une assistance électrique permettant la programmation). La console est séparée et tournée vers la nef.

Le jeu Canora: Canora is an open metal string register of 18th-century German type, i.e. very mild and fairly neutral-toned.


•   Liens:

    -  http://structurae.info/ouvrages/cathedrale-eglise-paroissiale-saint-florin (fiche dans Structurae),

    -  http://www.euleorgelbau.de/front_content.php?idart=259 (composition détaillée: site Eule),

    -  http://peter-fasler.magix.net/public/FLProfile/fl_vaduzkathedrale_2013.htm (composition: orgue),

    -  http://peter-fasler.magix.net/public/FLProfile/vaduzkathedrale.htm (composition jusqu'en 2011 [Mathis]),

    -  http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F7133.php (histoire de Vaduz),

    -  http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F6528.php (histoire de la principauté),

    -  https://www.flickr.com/photos/j-fish/8092200625 (la nef, ©),

    -  http://www.pfarrei-vaduz.li/ (site paroissial),

    -  https://www.youtube.com/watch?v=UnrrS40e3ZY (une audition de cet orgue),

    -  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Church_vaduz.png (une vue de l'église).


•   Ci-dessus, en guise de vignette agrandissable de cette page, nous mettons un cliché personnel de l'orgue de cette cathédrale de Vaduz (juillet 2014). Les autres photos personnelles figurent encore dans cette page et dans la rubrique "photos" attenante à cette page de texte. 


Vue extérieure en juillet 2014 (réparations en cours): ci-dessous, à droite

Vue extérieure. Cliché personnel


Vue de la nef: ci-dessous, à droite

Vue de la nef. Cliché personnel


Vue des vitraux du choeur: ci-dessous, à droite

Les vitraux du choeur. Cliché personnel


Situation géographique: ci-dessous, à droite

Emplacement géographique. Source: https://www.google.ch/maps/@47.1920359,9.5387862,10z

Informations :

•  Accueil: orgues et vitraux

•  Rafraîchir l'affichage: appuyer sur les touches ctrl et r 

•  Les photos personnelles de ce site sont la propriété intellectuelle exclusive de l'auteur (©) [mention: cliché personnel dans l'info-bulle de la photo]. Toute transgression du © sera traquée: veuillez indiquer honnêtement vos sources et prendre contact avec l'auteur... 


 
 
© 2007 Arcantel SA. Tous droits réservés - Un produit Internet Solutions by Arcantel
Retour Homepage